何を隠そうの「を」

何も隠すつもりはないという意味で使いますが、
何を隠そうの「を」って文法としてどういう用法なんでしょうか？
なぜ「を」なのかわからないのですが。
教えてください。
「を」を同じように用いる他の例もあれば教えてください

No.3 ベストアンサー 回答者： sharako3 回答日時： 2004/04/06 08:35

　＃２さんへの補足欄を拝見しました。

≫「そう」がなぜ「つもりはない」になるのかということでした。

　そもそもの疑問に勘違いがあります。「隠そう」に「隠すつもりはない」という意味があるのではありません。

　＃１さんの書いてらっしゃるように「何を隠そう（か）」という疑問文の裏に「いや、何も隠すことはない」という意味が隠れているのです。反語表現といいます。

○何を怖がろう（怖いものなどない）
○何をこだわろう（こだわることなどない）

　「何を～～しよう」の形以外にも、反語表現はあります。

○こんなことでよいのだろうか（よくない）
○かつてこれほど勉強したことがあっただろうか（こんなに勉強したことはなかった）

　ちなみに「隠そう」は「隠す」という動詞の未然形に、推量・意志をあらわす助動詞「う」がついたものです。

この回答へのお礼

おおー！
納得しました。
たいへんためになりました。

ありがとうございました。

お礼日時：2004/04/06 08:39

No.2 回答者： noname#13376 回答日時： 2004/04/06 00:42

「を」以外に何が入ると思っているのですか？

なぜ「を」ではいけないのですか？
いけないなら、いけないと思う理由を教えてください。

この回答への補足

間違えました。
「を」ではなく「そう」の部分でした。
「そう」がなぜ「つもりはない」になるのかということでした。

補足日時：2004/04/06 05:48

No.1 回答者： wuestenrot13 回答日時： 2004/04/06 00:01

こんばんは。

全然専門家ではないのですが・・・

これは元々「何を隠すことがあるだろうか（＝何もありはしない）」なのではないでしょうか？