![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
回答No.2続き
御待たせ致しました、御約束の Cristel Takigawa さんのスピ~チ仏語全文、彼女の堪能振りを御満喫下さい。
http://www.franceplusplus.com/2013/09/christel-t …
.........ふっ、肩の荷が下りました.........。
No.2
- 回答日時:
滝川クリステルさん側のガ~ドが硬いのでしょうか.......
私が把握出来てるスピ~チ原文は、
佐藤真海さん、猪瀬直樹都知事、安倍晋三総理 & 太田雄貴さんの各英文です。
.........で、かろうじて、
高円宮妃 http://sportetsociete.org/tag/tokyo-2020/
の[仏文]スピ~チが↑です。
"Au nom du peuple japonais、permettez-moi de vous dire 'Merci'.En 2011、notre pays a été frappé par un terrible séisme et par un tsunami. Le CIO lui a tendu la main et nous vous en remercions. C’est sans doute la première fois qu’un membre de notre famille s'exprime devant vous、 mais sachez que nous soutenons l'action du sport. Le CIO donne espoir aux jeunes、 notamment au travers des programmes éducatifs".
※「すぐに回答ほしいです」....取り敢えずとゆう事で、追って本命 Cristel Takigawa さん関係分判明し次第追伸致します、在れば好いのですが........。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/09/11 18:16
素晴らしいです。
本当にありがとうございます。
聞き取れなかった仏語も文字で見ると本当によく理解できます。
お忙しい中、お手を煩わせて申し訳ありませんでした。
No.1
- 回答日時:
原文は見つかりませんでしたがスピーチは全員の動画がありました。
日本語の原稿がありますのでフランス語の聞き取りが出来るのでは・・・私は出来ませんが。参考URL:http://www.huffingtonpost.jp/2013/09/07/olympic_ …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
右京と左京、人名につける際の...
-
役職の書き方について「○○班長...
-
自民党総裁選と日本共産党の代...
-
地方公共団体の長とは誰のこと?
-
だるまの目入れ
-
無謬性(むびゅうせい)とは何...
-
「奢り高ぶらず謙虚に」という...
-
選挙うるさい
-
身障者4級申請が却下されまし...
-
早稲田大学から都庁って負け組...
-
差別用語について
-
東京都庁の知事室が7階の根拠
-
小池百合子は、政見放送で経歴...
-
町内会を脱退した、嫌われ者が...
-
(『AB』型の方には失礼ですが…...
-
国の首相よりも知事や市長がお...
-
民生委員・児童委員の3年任期...
-
22時まで集団飲酒しても感染拡...
-
友人が選挙に出馬します。
-
石原都知事への手紙
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
右京と左京、人名につける際の...
-
養老天命反転地について
-
早稲田大学から都庁って負け組...
-
役職の書き方について「○○班長...
-
小中学校事務職員って楽ですか?
-
ホンダが地域再生を潰したのは...
-
自民党総裁選と日本共産党の代...
-
大手商社の株って売り時いつで...
-
地方公共団体の長とは誰のこと?
-
本名と私が住んでる県名だけ知...
-
出版された本の間違った記述が...
-
「奢り高ぶらず謙虚に」という...
-
東京都庁の知事室が7階の根拠
-
水道局 水道部の違い
-
選挙前に必ず後援会へ半強制入...
-
銀行の口座番号について
-
ソ-プランドとかピンクサロンと...
-
公職選挙において立候補者が定...
-
山菜採りってそもそも違法では?
-
夢宙の読み方についてです。 名...
おすすめ情報