No.6
- 回答日時:
いちびる
江戸時代は知りませんがここ50年ぐらいの東京では「無い」ことばです。
東京でも使われている関西の言葉はありますが「いちびる」に関しては完全にありません。意味すら見当がつかない。
ちょけるもありませんが、「おちょくる」は使っている人がありました。からかうという意味ですね。元々ある言葉ではないと思います。私の住んでいる所には無かった。
無いはずはないと思われるのかも知れませんが無いのです。
他に説明されてもわからない言葉は「いなたい」があります。
結局、東京では真似もされない言葉は、説明されてもわからない、無い概念、だから使えない・広まらないのでしょう。
いちびるの説明を読む限りではアジテーターみたいなもんかなと思いました。
東京では市場という形態自体も戦後の一時期はありましたけど今は専門業者向けの催しや卸売以外ではほとんど見ません。
回答ありがとうございます。
先月、私の質問「音楽と絵画の感動の違い」に答えて下さった方ですね。国語にも興味を持っておられるんですか?
少なくとも現在の東京にはない言葉だと思います。
昔の話ですが、東京から訪ねて来た彼女にこの言葉を使った時「いちびるって何?」って訊かれ「ふざける」と翻訳したのですが、ちょっと違うなと心の中で思いながら、それ以来何十年も気になっていた言葉なんです。
東京でも市場というのが無くなったんですか?大阪でも、子供の頃によく行った近所の市場は皆なくなっていますね。
No.5
- 回答日時:
下記に過去の解答があります。
ご参考までに。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
ここに書かれているようにいちびりは元々「市振る」から来ていて大阪独自の言葉でもなく、江戸にもあった言葉です。
昔は同じような「ちょける」の方がよく使われていたかもしれません。
京都でもいちびり、ちょけるは昔から使いますので各地にある言葉だろうと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
転勤で札幌に住んで二年ですが...
-
「○○県は○○市~」にある"は"とは?
-
♪カステラ一番,電話は二番♪,...
-
最近ここら辺という言葉が標準...
-
職場の人に住んでる場所を細か...
-
「坂」の発音
-
標準語の人ってほんとに語尾に...
-
東日本の人は「ひっつく」とい...
-
振込用紙の東京MTとは
-
あなたの嫌いな東京弁は?
-
「より」と「から」の使い分け...
-
「そんなこと言わんでよ」の言...
-
東京に遊びにいくにはいくらく...
-
出身地とは
-
未成年でも買える電マで最強な...
-
一風堂って店舗によって値段は...
-
結婚どころか生涯誰とも付き合...
-
「しっちゃかめっちゃか」と「...
-
東北弁の「さ」
-
西日本と東日本で人では違いが...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
転勤で札幌に住んで二年ですが...
-
振込用紙の東京MTとは
-
「○○県は○○市~」にある"は"とは?
-
最近ここら辺という言葉が標準...
-
「しっちゃかめっちゃか」と「...
-
「なんで」と「なにで」の使い分け
-
東日本の人は「ひっつく」とい...
-
職場の人に住んでる場所を細か...
-
♪カステラ一番,電話は二番♪,...
-
「そんなこと言わんでよ」の言...
-
出身地とは
-
標準語の人ってほんとに語尾に...
-
3month と 3months ってどっち...
-
大阪の人は東京弁(標準語)に...
-
「より」と「から」の使い分け...
-
「坂」の発音
-
東京都の都庁所在地は新宿区?...
-
結婚どころか生涯誰とも付き合...
-
未成年でも買える電マで最強な...
-
あなたの嫌いな東京弁は?
おすすめ情報