No.2ベストアンサー
- 回答日時:
great sadnessはお使いにならないほうが宜しいです。
この言葉は「これ以上ない悲痛な思い」という意味合いが強く、強い衝撃を与える誰かの死とかそういう場合に使うものです。退職はHappy retirementという言葉があるように、人によってはGoodの場合もありますので。
退職されるのが寂しいなという気持ちを表すならばシンプルに
I am sorry to inform you that ×× is going to retire next month
「残念なお知らせですが、××さんが来月退職します。」
とか、もしくは、やんごとなき理由で急遽予定していなかった退職で残念だというのであれば
I regret to inform you that ×× is going to retire from 〇〇(会社名)
「遺憾ながら××さんが〇〇から退職なさいます。」
みたいな形で宜しいのではないかと考えます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 和訳の確認お願いします。 5 2023/04/05 22:33
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文法(他動詞・自動詞の解釈)you pre-register online 1 2023/03/09 00:18
- 英語 提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
- 英語 you think sex without love is not good to?に 【良くないと 2 2022/11/20 01:06
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
変ですか??
-
DATE型とnullの比較
-
教師は、停職処分とかで依頼退...
-
エクセルで今日現在から退職ま...
-
同性の店員と友達になりたくて...
-
男性は、頼りにしています、っ...
-
退職を惜しまれる人そうでない...
-
アクセスで特定のレコードを非...
-
<ビジネスマナー>退職した人...
-
実家暮らしで退職したことを親...
-
外堀埋められてるような気がす...
-
学生時代アダルトビデオに出て...
-
「明和電機」がいつの間に1人に?
-
退職所得申告書に記載のある...
-
今日 受験勉強の為、来月いっぱ...
-
叙勲受領資格について危険従事...
-
人を利用する人の末路はどんな...
-
片思いの恋愛相談。
-
藤原カムイの西遊記
-
退職の意思を伝える
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
男性は、頼りにしています、っ...
-
変ですか??
-
教師は、停職処分とかで依頼退...
-
DATE型とnullの比較
-
人を利用する人の末路はどんな...
-
叙勲受領資格について危険従事...
-
エクセルで今日現在から退職ま...
-
同性の店員と友達になりたくて...
-
アクセスで特定のレコードを非...
-
退職所得申告書に記載のある...
-
公務員の退職日について
-
<ビジネスマナー>退職した人...
-
退職日を1ヶ月ごまかしてしまい...
-
退職を惜しまれる人そうでない...
-
実家暮らしで退職したことを親...
-
退職金引当金戻入益について
-
女性に質問です。職場に気にな...
-
アルバイトに初出勤しましたが...
-
こんにちは。ガンプラ大好き51...
-
小学校教諭の異動が載りますが...
おすすめ情報