No.10ベストアンサー
- 回答日時:
「小馬鹿にする」「馬鹿にする」は、その言動や行為をした人間自身、すなわち本人が使わない言葉です。
「小馬鹿にされた」「馬鹿にされた」人間が使うか、第三者が使う言葉です。
ある人間の言動や行為に対して、「小馬鹿にする」と評価するか「馬鹿にする」と評価する際の表現です。
あの人は彼を小馬鹿にする。
あの人は彼を馬鹿にする。
という使い方になります。
「馬鹿にする」と評価される場合は、明らかに相手を蔑視していると判断される場合です。
「小馬鹿にする」と評価される場合は、相手を揶揄していると認められたときです。
厄介なのが受け取る側が表現する場合です。
「小馬鹿にされた」=揶揄された、と受け取るか、「馬鹿にされた」=蔑視されたと受け取るかの違いが出てきます。
更に、受け取る側が、「小馬鹿にされた」ことを著しくプライドに関わるとが感じれば、時として正面から「馬鹿にされた」ときよりも激怒することがあります。
馬鹿にするも、しないも、それ以前に全く相手にされなかったことに対する怒りです。
皮肉や揶揄を浴びせられたときによくこの事態が起きます。
もっとも判り易いのが、ネトウヨが中国や韓国に浴びせかけている言葉です。
揶揄や冗談を交えながら、まともに相手にする価値もない国(民)だということを表現しています。
日本の関東地方と関西地方とでは「馬鹿」という言葉が与える影響が極端に違うことを御承知おき願います。
関東地方では「馬鹿」と言われても左程には怒りませんが「阿保」と言われると激怒します。
関西地方では「馬鹿」と言われれば激怒しますが、「阿保」と言われれば左程には怒りません。
両者が共通しているのは「小馬鹿にされた」と感じた時です。
全く同じ反応を示します。
軽く取り扱われてプライドを傷つけられたと感じれば激怒します。
単なる揶揄や皮肉と受け取れば、左程には怒りません。
この回答へのお礼
お礼日時:2014/01/01 22:21
あけましておめでとうございます。ご親切に回答していただきありがとうございます。わかるようになりました。いろいろとても参考になりました。
No.13
- 回答日時:
「馬鹿にする」は、「相手を劣ったものと位置づけること」です。
外国人より日本人のほうが優れていると思い込んでいる人が外国人を馬鹿にします。
「小馬鹿にする」は、「相手の価値を認めないで、軽んじること」です。
外国人が日本人より優れているかどうかに関係なく、ともかく外国人であるという理由で軽んじる人は、外国人を小馬鹿にしていることになります。
どなたかのご回答にもありましたが、「鼻であしらう」というのが最も適切に、その意味を表現していると思います。
No.12
- 回答日時:
馬鹿にするなは名誉を傷つけるな。
小馬鹿にするなはからかうな。
「やる。貴様みたいにひどい奴はない。人をコケにしやがって」(映画「椿三十郎」)
馬鹿にされたら武士は殺し合いです。何をされても大人の対応(=反撃しない)と言い合うような今の平和ボケサムライJAPANは日本人ではありません、抵抗せずに属国に甘んじていたかつての朝鮮人の根性です。
小馬鹿とは文字通りちょっと馬鹿にするわけでその意味は根本的に侮辱していない、からかいなのです。アッカンベーのシナポコペンです。私、年越しそばを買いましたアルヨ。良いお年を。
No.9
- 回答日時:
小馬鹿にする 上から目線で、軽く見る。
馬鹿にする ちょっと蔑む感じ。
こんな感じでは。
No.4
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
別れたかったら言ってね、と言...
-
今更ながら
-
「受け取る」の対義語
-
セフレのような関係の人がいま...
-
「けなげ」と「いじらしい」の...
-
AV女優に似てるという男や女友...
-
無理はせんとよ?って博多弁で...
-
LINEのビデオ通話が相手からか...
-
生粋の日本人なのに、日本語の...
-
一回嫌いになると好きや普通に...
-
頑張っても仲良くなれない人っ...
-
「穏当」と「妥当」ってどう違...
-
「行きますか?」と「行くんで...
-
忘れさせるおまじない
-
親切は図々しさを育むのだろうか?
-
物で釣る人に嫌悪感を抱くのは...
-
核戦争をおこすにはどうしたら...
-
トラウマを持った人が相手との...
-
相手のウソを見破る方法ってど...
-
共感認知力を高める為には、ど...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
別れたかったら言ってね、と言...
-
セフレのような関係の人がいま...
-
今更ながら
-
頑張っても仲良くなれない人っ...
-
AV女優に似てるという男や女友...
-
「受け取る」の対義語
-
ひっかけ・・・
-
LINEのビデオ通話が相手からか...
-
「けなげ」と「いじらしい」の...
-
一回嫌いになると好きや普通に...
-
「行きますか?」と「行くんで...
-
生粋の日本人なのに、日本語の...
-
質問されるのにイライラしてし...
-
忘れさせるおまじない
-
無理はせんとよ?って博多弁で...
-
目で犯すってなに?
-
「穏当」と「妥当」ってどう違...
-
トラウマを持った人が相手との...
-
物で釣る人に嫌悪感を抱くのは...
-
幸せですか?と聞かれて。すぐ...
おすすめ情報