翻訳家の年収

翻訳家の人（自営・企業勤務両方含む）

の方、年収と　労働時間教えて頂けないでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： 1237512375 回答日時： 2014/01/26 19:52

企業体ならば、１ワード当り３０円～７０円程度を客から貰う。

普通の文章なら安い。技術性専門性が高いと当然高い。
医学や国際特許や、レアな学術関係は70円超える事も。
従業員（翻訳者）はほとんど有期契約。
給与はほぼ上記金額に比例。
個人なら１ワード当り10円～。
全て出来高払い。仕事が来るか来ないか？は専門能力があるかどうかで決まる。
TOEIC800超でも、特定の専門知識が無ければ１ワード10円程度の仕事しか来ない。
TOEIC600未満でも、特定の専門分野に秀でていたら１ワード50円以上。それが希少であれば単価は上がる。つまり点数は無関係。実務レベルでの能力が必要。
だから、年収と労働時間はご本人の実力次第。

この回答へのお礼

大変そうですね
月給性のほうがいい

お礼日時：2014/01/30 21:13