英語初心者です。
インターネットのライブチャット学習でのことですが、
最後に先生が「88~」という言葉を表示しました。
意味が分からなかったので聞いてみたのですが、
「Good bye and congratulation~」とか言っていたので、
たぶんさよならの挨拶なんだろな~と思ってるのですが、
はっきりわからないのでモヤモヤしてます。
その後ネットでも調べてみたのですが、
中国語で88の発音が「Bye bye」に似てるからとか、
女性に対する別れの挨拶、「Love and kisses」の略語だとか、
(何故「Love and kisses」の略語が88なのかもさっぱりわかりませんが;)
でてきたのですが、
先生は南アフリカ人で南アフリカ在住の男性でしたし、
生徒に中国人も女性もいませんでしたので上記の意味ではない気がします。
どなたかご存知でしたら教えてください。
できれば留学中の体験談や外国人とのチャットで使ってるという実例を添えて頂けると幸いです。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
失礼な表現、記載、誤記等ありましたら済みません。
私は、仕事で渡米経験一回で未だに英語は勉強中です。
興味があったので調べてみました。
>最後に先生が「88~」という言葉を表示しました。
88の後に何か付いてましたか?
>先生は南アフリカ人で南アフリカ在住の男性でしたし、
生徒に中国人も女性もいませんでしたので上記の意味ではない気がします。
その男性は白人でドイツ系とか?
関係リンクを二つほど付けます。
前者はLove and Kissessで同じですが、後者はインターネットスラングで"Heil Hitler (H is 8th letter)"というのがありました。
あまり、多用しない方が良いかと思います。
Chat Abbreviations and Netiquette
↓↓
http://www.namastecafe.com/computer/abbreviation …
InternetSlang.com
↓↓
http://www.internetslang.com/88-meaning-definiti …
回答ありがとうございます。
>88の後に何か付いてましたか?
ついてましたが、その時は先生の説明をなんとなく理解して、まあいいかという感じだったのでメモとかはしてないんです;
たしか、オンラインクラスに来てくれてありがとうとか、そんな決まり文句だったと思いますが。
>その男性は白人でドイツ系とか?
文字と教材の画像と声だけのやり取りで、顔はお互い見えないのでわからないんです。
ただ、自己紹介で南アフリカ人で南アフリカの自宅で授業をしているという事はわかったんですが。
確かに多用しない方が良さそうですね…特にヨーロッパ方面の方には…。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- MySQL 下記の問合せを行うクエリを、PhpMyAdminで作成して実行せよ。 第二回模試の3科目の各得点と合 1 2023/04/25 18:02
- 学校 僕は通信制学校に通ってます。生徒数は4人です。英語の授業をしてるのですが他の生徒は英語をやりたくない 2 2022/05/12 17:24
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 心理学 オンラインゲームで知り合った女性が謎すぎます。 初めて知り合った時は、日本と他の国のハーフで日本語が 3 2022/08/23 01:06
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 寮・ドミトリー・シェアハウス 外国人留学生への対応 1 2022/10/01 17:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アグレッシブの反対語
-
半年記念日を英語にすると?
-
英語で88とはどういう意味で...
-
Excuse more は日常で使用され...
-
liberal arts education 此奴が...
-
乳脂肪(固形分)の割合を求め...
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
アメリカ人は乾杯のときに「チ...
-
Internetが大文字で始まる理由
-
「mano a mano」を訳してくださ...
-
「エタンセル」の意味を教えて...
-
英語で「shrek」は醜いとかそう...
-
hooの意味。を教えてください。
-
"Fast forward three years," ...
-
キャンプソングのユポイの歌詞...
-
ブエナビスタ どのような意味で...
-
Figaroの意味は?
-
and/orって口語では何と言いま...
-
Maple Leafs って?
-
sweet martiniの意味教えてくだ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アグレッシブの反対語
-
連絡ツール全般を一言で英語で...
-
Excuse more は日常で使用され...
-
英語で88とはどういう意味で...
-
you're the only one for me
-
マドワーゼルの意味について
-
英語が詳しい方、教えて下さい。
-
lool の意味を教えて下さい
-
名前の画数を英語で説明すると?
-
半年記念日を英語にすると?
-
世界の言葉で教えてください。
-
外国の方に一期一会の意味を英...
-
笑っていいとも! のテレフォン...
-
英語で「動物の置物」
-
「アリラーニャ」に関して。
-
どう言う意味? I'm definitely...
-
英語の表現について
-
かっこいい言葉
-
PS プレイヤースキルの英語
-
FF14 チャットで言われた英語が...
おすすめ情報