No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本の仏教は、中国から伝来したものだからです。
お経はもともと、インドのサンスクリット語で書かれたもので、それが中国に伝わり中国語(漢字)になり、それが日本に伝わりました。つまり日本人は仏教の修行には中国へ行っていたからです。
それと、インドではヒンズー教がメジャーなもので、仏教はマイナーという理由もあるのでしょう。
No.3
- 回答日時:
お経は漢字ですか?
もともとは梵字(サンスクリット文字)ではないですか?
真言宗等の密教で梵時はよく使われていると思いますが
また、日本語のもありますよ(和讃?:より一般の人々にお釈迦様の教えが判り易く伝えられように日本語に訳したお経のはず)
漢字のお経はNo2の方が答えられているように、中国で訳されて日本に入ってきたものであるため、中国の文字である漢字となっているのです。
日本で日本語に訳されたものは、日本語です。
私は見たことがありませんが、英語やアラビヤ語、ヒンドゥー語のお経もあるのかもしれませんね?!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
香港に国際郵便(手紙)を出し...
-
中国語で魚の名前
-
中国名を命名したい- 琴、書...
-
香港出身の女優さんで・・・
-
中国人の男性は、変態多いですか?
-
男性がある女の人に下の名前何...
-
7万ウォンは日本円でいくら?
-
名前とはなぜ前がつくのか?
-
名前に『ゆう』が付く方!アル...
-
台湾の美女からのメール
-
中国人男性に告白されました
-
「いつき」でいいあだ名ってあり...
-
彼氏から呼び捨てにされるのは...
-
「氏」の使い方
-
「AとB」、「AやB」、「AやBな...
-
中国語の例文で 「我 不是 中国...
-
漢字1字で読み方が3文字の名前
-
子供の名前。男の子です。 「い...
-
私の周りの人たちはみんなさん...
-
「子」がつく名前はそんなにダ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オサツとオフダ
-
ふとした疑問ですが、中国人観...
-
この漢字はなんと読みますか? ...
-
韓国人(朝鮮人)は自分の名前...
-
香港に国際郵便(手紙)を出し...
-
中国人の名前の漢字を、PCで表...
-
中国語で魚の名前
-
英語表記の中国人名を漢字表記...
-
中国名を命名したい- 琴、書...
-
韓国の王様の燕山君について
-
中国へ郵便を送る際、ローマ字...
-
中国語の外国人の名前表記について
-
中国語(繁体字) 鼻母音 注音符...
-
新疆ウイグル自治区の少数民族...
-
姓名の表記法について
-
台湾の美女からのメール
-
男性がある女の人に下の名前何...
-
7万ウォンは日本円でいくら?
-
名前に『ゆう』が付く方!アル...
-
「氏」の使い方
おすすめ情報