中国へ郵便を送る際、ローマ字で書いた住所・名前でも届きますか？

中国へ郵便を送る際、ローマ字で書いた住所・名前でも届きますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： chapanese 回答日時： 2010/05/18 10:56

こんにちは（＾。

＾）

届くと思いますよ。

ですが、住所はローマ字というかピンイン表記
例：BEIJING（北京）、SHANGHAI（上海）、GUANGZHOU（広州）などでも届くのですが、
名前はピンイン表記だけでなく、漢字表記もあったほうがいいと思います。
というのも、たとえば、XUという表記なら「徐」さんもいれば「許」さんもいますし、「XUE」なら「雪」「学」も同じ音です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
名前のことまで考えていませんでしたが、
そんなこともあるのですね。

お礼日時：2010/05/23 08:51

No.3 回答者： yukari1987 回答日時： 2010/05/18 16:19

できません！

全部は漢字で書いてください

No.2 回答者： goold-man 回答日時： 2010/05/18 15:18

郵便配達員の中にはローマ字・英語（読み書きが違うととんでもない所へ行くか配達不能になるかわかりません）が読めない人もいますから、漢字で書くべきです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
確実に届けるには、漢字のほうがよさそうですね。

お礼日時：2010/05/23 08:52