イタリア語の和訳をお願いします

解決済

質問者：arigato_japan
質問日時：2014/03/09 20:06
回答数：1件

chiedo gentilmente di avere compreso nel prezzo, vostra affilatura Giapponese specializzata a filo di rasoio.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： Marco0123
回答日時：2014/03/10 05:53

初めまして。

ご質問内容を拝見させて頂きました。
>chiedo gentilmente di avere compreso nel prezzo, vostra affilatura Giapponese specializzata a filo di rasoio.

私は丁寧に値段の中に含む様頼んだ、あなた方、日本の辛口コメンテーターは非常に危うい状態。

>a filo di rasoio.

sul filo del rasoio.かと。

(；・ω・)