![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
sei hai~という表現はしないと思いますので、
(se) hai bisogno di aiuto dimmelo!
(もし)あなたが助けが必要なら、言ってね!
もうひとつの文は、
(タバコの)煙はわたしにとって迷惑だから、
(タバコ)吸わないで!
という意味だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問です。このイタリア語を音節分けしてほしいです。よろしくお願いします。 La 1 2022/05/31 17:38
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問なんですが、椿姫のアルフレードの歌、7音節詩行ですが、この音節分けをして欲 1 2022/05/17 17:12
- Word(ワード) ネットの文章をワードに貼り付けるとき、幅を広げる方法 6 2022/05/30 11:04
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- フランス語 フランス語単語の意味 3 2023/08/25 09:41
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- 英語 画像の英語?を和訳してください。 英語が苦手なので、画像の英語を和訳してください。 宜しくお願いいた 1 2022/12/25 21:40
- 英語 Trading cryptocurrency involves risk. There is no 1 2022/03/29 20:38
- 英語 日本語の文を英訳してほしいです! 「世界のほとんどの人が英語は世界言語であると思っている」 この文を 4 2022/05/05 20:19
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア語に詳しい方に質問です。
-
MS-IMEでローマ字入力で ...
-
問9の3、4が分かりません…(;_;)...
-
イタリア語を訳してください(プ...
-
チに濁点を付けるには
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
フランス語または英語またはイ...
-
【イタリア語】イタリア語でBon...
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
イタリア語が得意な方に質問で...
-
イタリア歌曲Amorosi miei giorni
-
イタリア語の訳し方
-
イタリア語で「幸せな人生(生...
-
コードギアス ブリタニア皇族...
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
数の数え方
-
イタリア語で何と言えば良いか...
-
モンテ~の意味について
-
イタリア語フランス語で…
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
チに濁点を付けるには
-
ローマ字入力で「ち」にてんて...
-
"di qua" の"di"について(イ...
-
意味を教えてください。
-
イタリア土産のリゾットの素を...
-
イタリア語に詳しい方に質問です。
-
イタリア語の質問です。
-
イタリア語で”かんすい”を表す単語
-
MS-IMEでローマ字入力で ...
-
イタリア語を訳してください(プ...
-
イタリア語でmail!
-
イタリア語の事で教えて下さい。
-
重ね塗り(イタリア語)
-
ネットの文章をワードに貼り付...
-
伊語を和訳お願いします。
-
イタリアのこの交通違反切符は...
-
イタリア語CILS3級
-
意味を教えて下さい(ノε<。泣)
-
イタリア語の翻訳をお願い致し...
-
「私たち」は、何人称ですか?
おすすめ情報