プレゼントに使うローマ字表記について

指輪や、記念の品にローマ字で名前を入れる場合、「ゆうた」や「こうた」は
「yuta」、「kota」になるのでしょうか？
「yuuta」、「kouta」のようにuが入るのはおかしいですか？

ご解答お願いします。

No.1 回答者： spring135 回答日時： 2014/04/24 19:16

「yuta」、「kota」は多少とも英語的な書き方でナウイというか、現在では標準的で好まれるでしょう。

「yuuta」、「kouta」のようにuが入るのは小学生のローマ字の習いはじめみたいで、おかしいと感じます。

ただ、situationがわからないので、ベストは方法はもらう本人の希望に従うべきです。

聞いてみたらどうですか。