phpのxdebugを入れたい

さくらのインターネット共有サーバのビジネスを使っています。
（FreeBSD,cｓｈです）

で、phpのxdebugを入れたいと考えています。

% pecl
とだけコマンドをうつとusage一覧が出てくるので、
peclコマンドを使えると思ったのですが、


% pecl install xdebug
Cannot install, php_dir for channel "pecl.php.net" is not writeable by the current user
% pecl config-get php_dir
/usr/local/php/5.4/lib/php

% sudo chown 31com /usr/local/php/5.4/lib/php
/usr/local/bin/sudo: パーミッションが拒絶されました.

とでるので、peclコマンドは一切使えないと考えていいのでしょうか？

あるいは、pecl以外でxdebugを入れる方法はありますか？

どこかで、さくらだと(xdebugにかぎらず）ソースからコンパイルしてインストールすればできる、と聞いたことがあるのですが、環境設定(cshです）の方法（必要？）など手順がわかりません。

よろしくお願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： yambejp 回答日時： 2014/07/11 14:53

xdebug自体はよくわからないんですが

freebsdで運用しているならportsにdevel/php-xdebugがあるようなので
portinstallできませんか？