No.1ベストアンサー
- 回答日時:
現金なやつとはまさしく金に汚い人のことではないかと?
現金=目先の金ということで、目前の利害によって行動が左右されることを「現金だ」といいます。
ツケや掛売りではなしにその場で現金決済することが「目先の利益」という意味にも使われるようになり、やがて「目先の利益で動く人」という意味でも用いられるようになりました。
参考URLによると、初出は1703年(元禄16年)「松の葉」(歌謡集)です。
参考URL:http://www.geocities.co.jp/Bookend-Akiko/1373/ko …
この回答へのお礼
お礼日時:2004/05/29 10:27
なるほど・・。
あまり悪いイメージで捉えていなかったんですが、やっぱり悪口として使われるみたいですね。
回答ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
両替制度(1600年代半ばから興り、全国とりわけ大阪・江戸・京都で盛んになった)によって、即座に受け渡し可能な金銭として出現した現銀(げんぎん)に擬(なぞら)えて、即座に自分の主張や態度を「受け渡し」してしまう、そんな変わり身の早い様をもっぱら形容したようです。
この態度の「受け渡し」方が、露骨なまでに目先の自分の利害本意であれば<阿漕な手合い>であり、相手に合わせようとのやり口であれば、せいぜい「太鼓持ち」「お調子者」並みの他愛もない程度の意味で使われる場合もあるのでしょう。
両替商のメッカ大阪では、金本位となった明治時代に至ってさえ「あいつ、現銀なやっちゃ」「えらい現銀なこと言うのやなァ」(「大阪言葉辞典」234頁)とあります。浪花商人にとっては「現銀な」人物など当たり前過ぎて、取り立てて目くじら立てるほどのものではなかったのかも知れません。
一方、「宵越しの金は持たない」との江戸っ子堅気からみれば、あるいは「武士は食わねど高楊枝」の公家や武士階級からすれば、それこそ情けない「現金な」輩(やから)であり、目先の僅かな利害にこだわって平気で態度を豹変させる「現金な手合い」という蔑視の意味が強く込められて来たのでしょうか。
なお、英語mercenaryは、報酬目当てや欲得ずくで動く風なので、「現金な」というよりは「商売本位」……て感じでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/05/29 10:28
なるほど・・。
私としては例文や、子供がお菓子をもらったら泣き止む、様な可愛いイメージで捉えていましたが、悪口だったみたいですね。
大変丁寧な、解説つきの回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「めし」という言葉は汚い? 40 2023/04/12 15:21
- その他(恋愛相談) 付き合って3ヶ月くらいで好きになって(若干恋は盲目状態)いて、嫌な所も見ないよう、気にしない様にしよ 3 2022/06/19 20:46
- その他(悩み相談・人生相談) バイに人権はないですか? わたしは、現在女の子と同棲しています。 親友に好き同士なのは言えてません。 10 2023/03/18 20:40
- 高齢者・シニア 人生設計 失敗した 自業自得 6 2022/09/16 15:09
- 出会い・合コン 男性は、マッチングアプリで出会った付き合う気のない女とも、毎週のように何回も遊びに行ったり誘ったりす 2 2022/08/21 15:13
- デート・キス 彼や彼女が居る女の子に質問&慰め下さい(т-т) 彼とデートの日に何時に集合!と決めたのに 3回くら 2 2023/06/28 13:36
- カップル・彼氏・彼女 客観的なご意見をお聞かせいただきたいです。 お互い25歳の彼氏についてです。 ・健康保険証を持ってい 14 2022/04/13 09:41
- 誕生日・記念日・お祝い 誕生日デートについて 僕は現在大学一年生で、もうすぐ彼女の誕生日があります。プレゼント自体はもう買っ 2 2023/05/31 02:32
- その他(悩み相談・人生相談) 水商売に従事している人間が大嫌い 3 2023/06/15 15:42
- その他(お金・保険・資産運用) 彼氏のお金関係についてです。 私は現在大学1年生で、1年ほどお付き合いしている彼氏がいます。お互い一 4 2023/01/04 10:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
関西弁はなぜ人を不快にさせる...
-
日本へ架ける国際電話のcountry...
-
くら寿司WiFiパスワード分から...
-
贈呈式の司会進行の原稿につて
-
「無理しないでね」って意味だ...
-
大阪に合わない
-
話してる時に『〇〇〇〇じゃな...
-
大阪が嫌いになりだした
-
複数列の平均を出したい
-
風俗の大阪のアポロビルみたい...
-
キャバ嬢です。 お客様が好きに...
-
東京の方は県外のことをなんで...
-
「○○さんの家」という意味で「...
-
「ペチる」と「ヘチる」
-
大阪人ってどうして威圧的なん...
-
ストーンクラブを食べられる店...
-
電話番号の最初の3桁や4桁って...
-
友達(東京人)が大阪が合わな...
-
教育実習先が見つかりません・・・
-
明日は大阪へ気をつけて行って...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
くら寿司WiFiパスワード分から...
-
関西弁はなぜ人を不快にさせる...
-
JRで神戸駅から大阪まで 快...
-
キャバ嬢です。 お客様が好きに...
-
贈呈式の司会進行の原稿につて
-
日本へ架ける国際電話のcountry...
-
大阪に合わない
-
風俗の大阪のアポロビルみたい...
-
大阪人ってどうして威圧的なん...
-
大阪人ですが、大阪人が嫌いで...
-
「無理しないでね」って意味だ...
-
電信棒という表現は方言ですか?
-
友達(東京人)が大阪が合わな...
-
大阪が嫌いになりだした
-
「○○さんの家」という意味で「...
-
関西のノリがほんとにしんどいです
-
複数列の平均を出したい
-
関西弁で言う「ええしの子」の...
-
電話番号の最初の3桁や4桁って...
-
「半時間」って方言ですか?
おすすめ情報