外人は、青信号を緑信号と言うが・・・

アホなのでは？
外人の目、腐ってませんかね？ｗ

No.5 回答者： at9_am 回答日時： 2014/07/28 07:32

日本語では野菜に「青々とした」といいますが、どう考えても緑です。

日本語の方が変ですな。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

ニホンゴは変なんですかねぇ・・・。。。

お礼日時：2014/08/05 21:14

No.4 回答者： SPS700 回答日時： 2014/07/28 07:15

　　　　ごく簡単に言うと（１）緑と青を言葉で区別する言語、と（２）緑と青の間に区別が無い言語、の２種があり、日本語は（２）に、中国語、ドイツ語、英語などは（１）に属します。

この回答へのお礼

ありがとうございます。難しい。

お礼日時：2014/08/05 21:14

No.3 回答者： asuncion 回答日時： 2014/07/28 06:48

実際、緑なんだからしょうがない。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

知りませんでした。外国で緑信号とは。

お礼日時：2014/08/05 21:13

No.2 回答者： savanya 回答日時： 2014/07/28 06:39

昭和5年、日本に初めて信号機がついたときは、法令でに緑色信号と呼んでいました。

実際に緑色の信号でした。
最近ではLEDの関係で青色の信号が多くなりましたが緑信号も未だに多くあります。
外国では今でもほとんど緑です。
日本では（昭和２２）法律上、青は進め、黄色は注意、赤は止まれとされ、色が緑であっても「青信号」と呼ぶとされました。

それに日本でも、昔から緑を青色と呼ぶのは多いです。
青葉、青菜、青虫、青りんごなど、すべて「緑色」ですが青○○といいます、本当に「青色」であれば気持ち悪いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

なるほど。

お礼日時：2014/08/05 21:13

No.1 回答者： gusin 回答日時： 2014/07/28 06:28

狂っているのは日本人）です・・・・・・・・・

実際、緑を青と言ってる）のですからｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2014/08/05 21:12