スイスのもう一つの言語 レトロマン語について

スイスの公用語と言えば、ドイツ語、フランス語、イタリア語ですね。しかし、シャモニーあたりを中心に
もう一つの言語であるレトロマン語が話されていると聞きます。レトロマン語とは どのような言語なのでしょうか？また、簡単な挨拶程度を覚えたいんですが、
英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語からしかアクセスできないと思います。どの言語でも結構ですので、簡単な会話の本がありましたら紹介してくださるとうれしいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： lupinletrois 回答日時： 2004/06/03 22:46

私の資料で確認した程度のことです。

レト・ロマンス語は イタリアのフリウリとドロミテ地方およびスイス
グラウビュンデン州の方言群です。
シャモニーはフランスの Haut-SAVOIE 県の都市のことですよね。
このあたりは レト・ロマンス語地域ではないはずですが。
スイス・ロマンシュ語人口は５万人ほどで標準語はなく５つの方言
に分かれてますし、つづりも違うようです。このような状況ですから
ほとんどドイツ語とのバイリンガルで出版物も期待できないようです。
文字としてはローカルな新聞・雑誌くらいでしょうか。
一応、ロマンシュ語連盟 ( Lia Rumantscha ) の HP もあげておきます。

こんにちは Bun di // さようなら Adieu

http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-rumant …
http://www.rumantsch.ch/

参考URL：http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-rumant … , http://www.rumantsch.ch/

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2004/06/04 01:29

No.1 回答者： s_yoshi_6 回答日時： 2004/06/01 19:26

中身を知らずにご紹介する失礼をお許しください。

とりあえず参考までに。

「世界のことば小事典」柴田 武 (大修館書店)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469012 …

原文対訳日常会話が載っているようですので、本屋に立ち寄られた際にちょっとのぞいてみられてはいかがでしょうか。

参考URL：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469012 …

この回答へのお礼

この本、図書館で見たことがあります。この本、色んな言語の解説がありました。

お礼日時：2004/06/03 02:26