No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私の資料で確認した程度のことです。
レト・ロマンス語は イタリアのフリウリとドロミテ地方およびスイス
グラウビュンデン州の方言群です。
シャモニーはフランスの Haut-SAVOIE 県の都市のことですよね。
このあたりは レト・ロマンス語地域ではないはずですが。
スイス・ロマンシュ語人口は5万人ほどで標準語はなく5つの方言
に分かれてますし、つづりも違うようです。このような状況ですから
ほとんどドイツ語とのバイリンガルで出版物も期待できないようです。
文字としてはローカルな新聞・雑誌くらいでしょうか。
一応、ロマンシュ語連盟 ( Lia Rumantscha ) の HP もあげておきます。
こんにちは Bun di // さようなら Adieu
http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-rumant …
http://www.rumantsch.ch/
参考URL:http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-rumant … , http://www.rumantsch.ch/
No.1
- 回答日時:
中身を知らずにご紹介する失礼をお許しください。
とりあえず参考までに。「世界のことば小事典」柴田 武 (大修館書店)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469012 …
原文対訳日常会話が載っているようですので、本屋に立ち寄られた際にちょっとのぞいてみられてはいかがでしょうか。
参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469012 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- ヨーロッパ フランス語って難しいですか? 2 2023/02/04 20:15
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(教育・科学・学問) なぜ日本語に音楽用語ないのでしょうか? → アメリカやドイツなどのYahoo!で「音楽用語」と検索し 9 2023/03/13 03:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ第二外国語にフランス語や...
-
第2外国語の履修率
-
第二外国語専攻について。ドイ...
-
「あけましておめでとうござい...
-
法学部での第2外国語は何がいい...
-
大学の2ヶ国語についてです。 ...
-
スペイン語で、「ドイツ語」の...
-
大学で履修する第二外国語の選...
-
第2外国語の選択
-
現在、第1と第2外国語など勉強...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「アッチョンプリケ」って一体...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
オーストリアは何語ですか?
-
ドイツ語にカナはOK?
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
医学カルテを定年までドイツ語...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報