
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私の資料で確認した程度のことです。
レト・ロマンス語は イタリアのフリウリとドロミテ地方およびスイス
グラウビュンデン州の方言群です。
シャモニーはフランスの Haut-SAVOIE 県の都市のことですよね。
このあたりは レト・ロマンス語地域ではないはずですが。
スイス・ロマンシュ語人口は5万人ほどで標準語はなく5つの方言
に分かれてますし、つづりも違うようです。このような状況ですから
ほとんどドイツ語とのバイリンガルで出版物も期待できないようです。
文字としてはローカルな新聞・雑誌くらいでしょうか。
一応、ロマンシュ語連盟 ( Lia Rumantscha ) の HP もあげておきます。
こんにちは Bun di // さようなら Adieu
http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-rumant …
http://www.rumantsch.ch/
参考URL:http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-rumant … , http://www.rumantsch.ch/
No.1
- 回答日時:
中身を知らずにご紹介する失礼をお許しください。
とりあえず参考までに。「世界のことば小事典」柴田 武 (大修館書店)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469012 …
原文対訳日常会話が載っているようですので、本屋に立ち寄られた際にちょっとのぞいてみられてはいかがでしょうか。
参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469012 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語で、「ドイツ語」の...
-
独学で言語を学ぶとしたら
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
ドイツ語
-
ドイツ語を学べる基礎的な問題...
-
mixi、GREEのようなドイツのSNS
-
医療の現場で使用される言葉
-
ドイツ語を日本語表記にすると...
-
ドイツ語対応の電子辞書
-
ドイツ語の文法について
-
ドイツ語で医学カルテを書いて...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ドイツ語 Hu(ウムラウト)lfsmi...
-
ドイツ語の語順
-
マトリックスの尋問シーンで
-
ドイツ語ですが、 "Thaten"っ...
-
ドイツ語の学習のために、ヒト...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
医学部の第2外国語選択について
-
第3カ国語の選択で迷っていま...
-
現在、第1と第2外国語など勉強...
-
第二外国語(中or仏or独)
-
大学の2ヶ国語についてです。 ...
-
スペイン語で、「ドイツ語」の...
-
法学部での第2外国語は何がいい...
-
仏語・独語・中語だったら何を...
-
第二外国語(理系)
-
EU諸国に加盟している所、特に...
-
このフレーズを日本語と同じ語...
-
大学の第二外国語で 中国語 韓...
-
英語のつぎの外国語 選んだ理...
-
第2外国語の履修率
-
第二外国語について。
-
ドイツ語やフランス語の特有文...
-
東京大学での第二外国語の選択...
-
独学で言語を学ぶとしたら
-
第二外国語選択について質問で...
-
アンセルムスの母語は?
おすすめ情報