クロアチアって何語を公用語にしているのでしょうか?
 またクロアチア語で「PIZIN」「PORTOROZ」は
日本語読みするとなんとよぶのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

クロアチアはクロアチア語です。

言語としては文字は違いますが セルビア語と
ほぼ同じで、あわせて セルボ・クロアチア語とも言ったりします。
お尋ねのつづりは地名ですね。Portoroz はスロベニア領だと思います。
  Pizin     ピジン
  Portoroz   ポルトロジュ(「ロ」は少し長めで「ロー」もOK)
    ( z は上に v のような付加記号がつきます。)
    ( スロベニア語読みでとして書きました)
たぶん、このあたりは昔、ヴェネチア共和国領だったりで、イタリア語
表記の Portorose もあると思います。

(注) 外国の固有名詞(特に英語以外)は日本語表記が確定されてません。
  目安程度です。(「クヴィエト」を「クヴィェト」と指摘する方もいます)
    • good
    • 1

公用語はクロアチア語です。

クロアチア語はセルビア語と全くと言っていいほどに同じですが、クロアチア語はラテン文字(ABCabc)、セルビア語はロシア語と同様のキリル文字(АБВабв)を使います。

お尋ねの単語(意味は資料なく不明ですが)の発音は、ピジン、ポルトロズです。ただし後者の「Z」の上に「^」の逆向きの記号(実際には記号ではありませんが・・・)が付いた場合は、ポルトロジないしはポルトロジュとなり、そういう地名が存在します。「Zプラスv符号」の発音は、英語の「sh」の濁音化したものと思えばいいでしょう。

クロアチア語(およびセルビア語)のアルファベットとその発音については、

http://www.omniglot.com/writing/serbo-croat.htm

に概略の記述があります。

参考URL:http://www.omniglot.com/writing/serbo-croat.htm
    • good
    • 0

こんにちは。



クロアチア語以外にドイツ語・英語・イタリア語でも通用するみたいです。
http://www.arukikata.co.jp/country/HR_life.html
http://www.arukikata.co.jp/country/croatia.html

参考URL:http://www.arukikata.co.jp/country/HR_life.html,http://www.arukikata.co.jp/country/croatia.html
    • good
    • 0

検索しただけなのですが、公用語はクロアチア語で、セルビア語も使用されているそうです。


PIZINはわかりませんでしたが、PORTOROZはポルトロジュと読むみたいですよ。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q新婚旅行スイスかクロアチアで悩んでいます。

こんにちは。質問させてください。

新婚旅行でスイスかクロアチアで悩んでいます。
時期は5月後半から7月で、9日間休みがとれます。

クロアチアの世界遺産も魅力的だし、スイスのハイキングとかもいいなぁと思っています。
自然と、観光両方楽しめる国で、治安の良さそうな国を選びました。
二人とも海外は私が初めてで彼が2度目です。

イタリア、フランスなどの定番より、すこし外れた国がいいなぁと思っています。

スイスの方がパンフレットもたくさんあり、おいしそうな料理がたくさんあります。
クロアチアは写真が魅力的です。

何かアドバイスを頂けたら嬉しいです。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

スイスは情報が集まりやすいと思うのでクロアチアを。
プリトビッツェ公園の写真を見られたのだと思いますが、ここは本当に綺麗ですよ。一時水の汚染がありましたが今ではかつての姿を取り戻しつつあります。
今、スロベニアとクロアチアは自然保護の法律に関して世界で最も厳格といわれています。
貴重な自然遺産の宝庫でもあり、観光地化が遅れたためヨーロッパの中でも異色の観光が出来ると思います。
ただ治安は良いとはいえませんので慣れない人の夜のお出かけは控えてください。
出来ればツアーでスロベニアと一緒にまわるのがお勧めです。

主人は現在某旅行社勤務でクロアチアにも添乗することがあります。
独身時代は2ヶ月ほど暮らしたそうです。食事は好みによると思いますが、主人は気に入っていたようです。

私は個人的にスイスは大好きなので、こちらもお勧めしたいです。
観光地しか知らないですが、施設がどこに行っても清潔なのは日本人には嬉しいところです。特にトイレ(笑)。

Qトルコかクロアチア

25歳の女です。
今年の4月に母と海外旅行をする予定を立てております。
しかし、行き先がまだ決まりません・・・。
トルコかクロアチアのどちらにしようかと・・・。
ちなみに、どちらも8日間を予定しております。
トルコならばJTBの旅物語かH.I.Sのツアー(洞窟ホテル泊プランがあるもの)で、クロアチアならばトラピックスかH.I.Sのツアー(国立公園に行くプランがあるもの)で決めようと思っています。
買い物も少ししたいので、トルコのツアーですとちゃんと買い物時間があるのが良いなと。クロアチアはあまりなさそうなので。。
どちらも行かれた方、もしくはどちらか行かれた方で、お勧めの方がありましたら参考にご意見をお聞かせ下さい。

Aベストアンサー

こんにちわ。
お母様とお二人で旅行・・いいですね!

トルコは定番、行く人も多いし、無難だと思います。
イスタンブールはヨーロッパっぽく且つアラブっぽくもあるので、
面白いです。大きなバザールでの買い物するときの値段交渉も
前回行ったときは、それほど「気迫・必死さ」のようなものを
感じませんでした。なんか売れても売れなくても別に
いいか。。みたいな店員さんが多い気がした位です(笑)
カッパドキアも4月ごろに行きましたが、日によっては寒かったです。
うっすら雪がまだ残る素晴らしい景色とケバブ料理!
いいですね~~!!!

また、クロアチアに行ったのは3月頃でしたが、
ザグレブとドブロフニクとスプリットを回りました。
ザグレブはあんまり何も無かったな~。
ドブロフニクは景色の良さは間違いないです!
よく魔女の宅急便に出てくる「海の見える街」はここだ!って
言われるほどです。色んな景色を見てきましたが、ここは外れないと思います。街もそれなりに観光地化されていて、おしゃれな雰囲気です。
街の背面にはちょっとした山があって、その上にハイキングしました。
人も少なくて景色独り占め!!最高の瞬間でした。
スプリットは確かに観光地ですが、こじんまりしていて、
見所も少なくて個人的にはイマイチでした。
他の国立公園は行ったことないので分かりませんが・・。
買い物状況は、トルコに比べるとイマイチです。
スーパーとか行けば珍しい品もあると思うので、人にもよりますけど。

どちらも行って損のない場所だと思うので、写真とか見て
直感で決めてもいいんじゃないでしょうか(笑)

クロアチアの方がまだ珍しい感じがするので、
ネタには持って来いでしょうけれど・・。

こんにちわ。
お母様とお二人で旅行・・いいですね!

トルコは定番、行く人も多いし、無難だと思います。
イスタンブールはヨーロッパっぽく且つアラブっぽくもあるので、
面白いです。大きなバザールでの買い物するときの値段交渉も
前回行ったときは、それほど「気迫・必死さ」のようなものを
感じませんでした。なんか売れても売れなくても別に
いいか。。みたいな店員さんが多い気がした位です(笑)
カッパドキアも4月ごろに行きましたが、日によっては寒かったです。
うっすら雪がまだ残る素晴...続きを読む

Qザグレブでの乗り継ぎ時間を利用した市内観光

ドブロブニク6:40発→ザグレブ7:35着、14:45発→ローマ17:10着をクロアチア航空を利用し移動します。
ザグレブでは乗り継ぎ時間が7時間あるため、ザグレブ市内観光を3時間程度でもしたいと思いますが、可能でしょうか。また、短時間ではありますがおすすめの観光地があれば教えてください。

Aベストアンサー

先月行ってきました。
可能だと思います。
ザグレブ空港は小さいので、1時間前に行っても荷物預け入れからセキュリティチェック、出国審査までこなすことは可能だと思います(自己責任で!)。
市内までは30分程度で移動できますので、4時間くらい観光できるかと。
ただ、タクシー前提です。バスだとターミナルから歩いたり時間待ちしたりで、1時間くらい食われるかもしれません。

また、行かれる曜日によるのですが日曜は本当にダメです。土曜も午後は厳しいです。
聖母被昇天大聖堂は、土曜午後でも開いていました。宗教施設なので敬意を持って。現在、右側の塔が工事中ですが。
聖堂の周り(旧市街)をぶらぶらして、平日なら市場を覗いてみるというのはいかがでしょう。
欲張って博物館とかに入らず、中央駅から大聖堂の間くらいをぶらぶら散歩して土産物屋を冷やかし、ゆっくり昼食をとるのが良いのではないかと思います。
中央駅前の地下街もなかなか面白かったです。

ちなみに、大聖堂から少し下がったところの紳士用品店でネクタイを売っていますが、一応店員に聞いてみたら全部中国製でした。タグにSHANGHAIと書いてあったように記憶しています。
土産物屋のザグレブTシャツは何故かカナダ製。
ちゃんと聞いたら教えてくれますので、こだわられる場合は確認してから購入されることをお勧めします。
空港はセキュリティチェック前の土産物屋の方が、中の免税店より安かったです。こちらはクロアチア製のネクタイを置いてありましたが市価よりかなり高かったです。450~600kn程度。

先月行ってきました。
可能だと思います。
ザグレブ空港は小さいので、1時間前に行っても荷物預け入れからセキュリティチェック、出国審査までこなすことは可能だと思います(自己責任で!)。
市内までは30分程度で移動できますので、4時間くらい観光できるかと。
ただ、タクシー前提です。バスだとターミナルから歩いたり時間待ちしたりで、1時間くらい食われるかもしれません。

また、行かれる曜日によるのですが日曜は本当にダメです。土曜も午後は厳しいです。
聖母被昇天大聖堂は、土曜午後でも開いていま...続きを読む

Qフランクフルトからクロアチアへの陸路移動

こんにちは。

今回質問が二つあります。どちらか一方でも結構ですので、何かご存じでしたら教えて下さい。

1:夏にフランクフルトからクロアチアへ陸路で移動したいと思っています。列車かバスを検討したいのですが、情報が見付かりません。

列車/バスでの時間と金額、または情報のあるサイトをご存じでしたら教えて下さい。

2:クロアチア国内はザグレブからドブロブニクまで、バスで移動しながら途中下車などをしたいと思っています。

クロアチア国内の長距離バスの期間使い放題パスなどはあるのでしょうか?あるとしたら金額はどの位でしょうか?

ネットなどで情報を探しているのですが、見付けられません。どうぞ宜しくお願いします。

Aベストアンサー

 とりあえず鉄道のみ。ドイツ国鉄( DB )のサイトで検索
することができます。メニュー左側に English とありますので、
そこをクリックすると英語表示になり見やすくなりますよ。

 ちなみに簡単に検索してみたところ、所要時間は 13 時間程度。
最低1回の乗り換えが必要で、料金は2等割引なしで 130 ユーロ
強です。けっこう高いですね。乗り継ぎの一例を次に示します。

フランクフルト中央駅 10:20 発 IC2297
ザルツブルグ中央駅  16:03 着
ザルツブルグ中央駅  17:13 発 EC315
ザグレブ中央駅    23:59 着

参考URL:http://www.bahn.de/

Qドブロブニク観光

正月にドブロブニクに行きます。ホテルはペトカです。滞在期間は二泊三日で、初日の到着はザグレブからの飛行機で夜につく予定です。
おすすめの観光スポット、土産物、なにか注意事項あれば教えてください。また、日本からクロアチアの通貨への両替は市街地でも可能でしょうか?

Aベストアンサー

ドブロヴニクは小さいので、半日もあれば廻れると思います。
比較的治安もよく、この地域は観光政策としてジプシーも排除して
いるようです。(情報が古かったらすみません)  
両替所( Menjačnica )は至るところにあります。 レストランやお店の
人はたいてい親切です。
土産物店ではダルメシアン(”101匹ワンちゃん”でおなじみの
白に黒い斑点のある犬)のグッズを多くみかけると思います。 
ダルメシアン地方(原語ではダルマツィア)がこのワンちゃんの産地
なのですね。
あとは、、魚介類が手頃の値段で食べられます!

1月は風もあり寒いと思うので、防寒しっかりされた方がいいですよ。
Srecan put!

Qソウルで世界遺産をめぐりたいのですがよ日本語ガイドツアーないですか?

ソウルで世界遺産をめぐりたいのですがよ日本語ガイドツアーないですか?
できるだけ安いのがよいです。

Aベストアンサー

JCBカードの会員サービス「JCBプラザ」でいろんなツアーの予約を代行しています。日本の旅行社に頼むより、安いと思いますよ。勿論、日本語ガイド付きを頼めます。

参考URL:http://plaza.jcb.co.jp/travel/chiiki_travel/seoul.html

Qトランジット待ちでのパリ観光について

今年の6月にクロアチア旅行を計画しています。
その際、往復ともにシャルルドゴールにてトランジットする予定なのですが、復路の待ち時間が8時間(15時到着・23時30分発)あります。
この時間で、パリを小観光したいと思っているのですが、可能でしょうか。
これまでの質問を見ると、8時間待ちでの観光は”ぎりぎり”だとのご指摘もあったので、若干不安です。

パリ観光に出ることができるかどうか、ご意見を伺わせてください。
また、「ここを見たらパリに行った気がする」など、短時間観光にお勧めのコースや場所なども教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。

ちなみに、パリ(フランス自体)は初めてで、女一人旅です。

Aベストアンサー

まずは次のことを確認しましょう。

* トランジットで空港の外に出られるのか。
* 荷物は、受け取らなければならないのか。
* 再度のチェックインは必要なのか。

空港の外に出ることができて、荷物も受け取らない、再度のチェック
インも必要なく、次の飛行機の乗るだけ、というのなら簡単なParis
観光は可能です。
お金があるのならば「日本語の車貸切ガイド」がお勧めです。
ネットで調べればいくつか出てくると思います。

それほどお金がないならば次のコースは、どうでしょうか。

* 飛行場からオペラまでの直通バスに乗る
  このバスは、AFのバスではなく公共バス(RATP)です。
* オペラから2階建てのParis市内周遊観光バスに乗る。
  このバスは、乗り降り自由です。ガイドプックを片手に
  いろんな所で乗り降りしてみましょう。
* 帰りは、凱旋門の所からAFのバスに乗る。
  確か20-30分おきに出発しています。

22時ごろには、飛行場についていた方が安心だと思いますので
帰りのバスは、21時頃に乗ればその時間ならば十分に間に合うと
思います。もし時間がなくなりタクシーを使った場合、オペラ、
凱旋門から飛行場までは、50Euros前後です。
飛行場までは、郊外地下鉄のB線が使えますが女性の旅行者の
一人での利用は、お勧めしません。

まずは次のことを確認しましょう。

* トランジットで空港の外に出られるのか。
* 荷物は、受け取らなければならないのか。
* 再度のチェックインは必要なのか。

空港の外に出ることができて、荷物も受け取らない、再度のチェック
インも必要なく、次の飛行機の乗るだけ、というのなら簡単なParis
観光は可能です。
お金があるのならば「日本語の車貸切ガイド」がお勧めです。
ネットで調べればいくつか出てくると思います。

それほどお金がないならば次のコースは、どうでしょうか。

* ...続きを読む

Qパラオで遊ぶ

12月の年末にパラオにダイビングに行きます。
質問なのですが、
(1)最終日(水曜日)は一日フリーなので何かして遊ぼうと思っています。
ジェリーフィッシュツアーか、ドルフィンズパシフィックに行きたいのですが両方行きたくて決められず迷っています。
行ったことのある方でしたらどちらがおすすめでしょうか?
他にもお勧め遊び場がありましたらぜひ教えてください^^
(2)また夜遊んだりする場所はあるでしょうか?
さっき調べたら2時から6時まで外出禁止だとか!?
(3)コロール島周辺のお勧めのフード、お店がありましたら教えてください^^
どうぞ回答よろしくお願いしますm(__)m

Aベストアンサー

>ジェリーフィッシュツアーか、ドルフィンズパシフィックに行きたいのですが・・
ジェリーフィッシュツアーをお薦めします。絶対に損はないと思います

>他にもお勧め遊び場がありましたらぜひ
>また夜遊んだりする場所
はっきり言えばありません、買い物も期待できません。
パラオは自然と遊ぶところです。人為的な遊びは期待しないでください。

>コロール島周辺のお勧めのフード、お店がありましたら・・
定番はドラゴン亭です。ここでお薦めはマングローブ蟹やヤシ蟹、魚のバナナ葉包みレモンリーフ香り焼き、シャコ貝とシャコ貝柱の刺し身です。日本酒や泡盛もありますよ。

パラオは日本統治時代のなごりで日本食に近いものが沢山あります。魚の煮つけ、刺身などは現地人が好きな日本食です。そして現地で一番人気があるのが うどん と ラーメンです。
ワスと言う魚醤のようなものがあります。用意してるレストランもあるので味見してみて下さい。(少し癖があるので、好き嫌いがあると思います)

WCTCショッピングセンターの隣に、YNANO&SON’S(ヤノさんと呼んでますが・・)というお店があります。ここでローカルなタロ芋、タピオカだけでなく刺身や薫製、唐揚げ、フルーツなどを売っていいます。ローカル向けの総菜屋さんみたいなお店なので安くて美味しいですよ。
 

>ジェリーフィッシュツアーか、ドルフィンズパシフィックに行きたいのですが・・
ジェリーフィッシュツアーをお薦めします。絶対に損はないと思います

>他にもお勧め遊び場がありましたらぜひ
>また夜遊んだりする場所
はっきり言えばありません、買い物も期待できません。
パラオは自然と遊ぶところです。人為的な遊びは期待しないでください。

>コロール島周辺のお勧めのフード、お店がありましたら・・
定番はドラゴン亭です。ここでお薦めはマングローブ蟹やヤシ蟹、魚のバナナ葉包みレモンリ...続きを読む

Qクロアチアのスプリットからイタリアのアンコーナへフェリーで移動後の鉄道の乗り継ぎについて?

4月にクロアチアに行こうと計画しております。
ドブロヴニクを観光後、スプリットにバスで移動し、
そこからイタリアのアンコーナへフェリーで渡たり、鉄道でローマへ行こうと考えております。
そこで質問なんですが、フェリーでアンコーナ着が7:00でローマ行きの鉄道がアンコーナ発7:55がベストの乗り継ぎなんですが、この乗り継ぎは可能なんでしょうか?
もし行かれた方がいらっしゃれば、フェリー乗り場から駅までの距離や時間、交通手段等を教えてください。
お願いします。

Aベストアンサー

行ったことはありませんが、クロアチア旅行計画ついでに
調べたことがあるので、参考になれば幸いです。

アクセス
http://traghetti.amatori.com/content.asp?c=147292&l=en

バス
http://www.conerobus.it/webpage.asp?ID=10011

Qバリの人が喜ぶお土産

バリ島に旅行をするのですが、顔見知りになった人達に、ちょっとしたお土産を用意しようと思っています。現地の人達が喜んでくれる物を教えてください。

Aベストアンサー

バリ島のチョコレートは凄くおいしくないので、日本のチョコレートは喜ばれます。
あと日本酒もいいです。
あと若い子には、ちょっと高くてもいいのなら、レブロンとか資生堂はあっちではブランドになるのでいいかも。
日本のカレーライスも喜ばれます。
バリの材料を煮込んで最後にルーを入れて簡単だし、味がいけると言ってました。
日本製の服も喜ばれます。
韓国製、中国製は嫌われます。


人気Q&Aランキング