ティッサ・メッテイヤについて

～～～～～～～～～～～～～～～

sutta nipāta 4.7
Tissametteyyasutta

http://suttacentral.net/pi/snp4.7

～～～～～～～～～～～～～～～

sutta nipāta 5.3
Tissametteyyamāṇavapucchā

http://suttacentral.net/pi/snp5.3

～～～～～～～～～～～～～～～

mahāniddesa
aṭṭhakavagga
7 ­Tissametteyyasuttaniddesa

http://suttacentral.net/pi/mnd7

～～～～～～～～～～～～～～～

cūḷaniddesa
pārāyanavagganiddesa
pucchāniddesa
2 ­Tissametteyyamāṇavapucchāniddesa

http://suttacentral.net/pi/cnd6

～～～～～～～～～～～～～～～

スッタニパータの第四章に、「ティッサ・メッテイヤ」
第五章に「学生ティッサ・メッテイヤの質問」があって、

共通した名前が出てくるのは、なんなのでしょうか？

とはいえ、同じ経だとしたら別々にする理由もないですよね？
どう考えますか？

それから、

～～～～～～～～～～～

822 (俗事から)離れて独り居ることを学べ。これは諸々の聖者にとって最上のことがらである。(しかし)これだけで『自分が最上の者だ』と考えてはならない。──かれは安らぎに近づいているのだが。

～～～～～～～～～～～～

このようなことも書いてあれば、『犀の角』とつながりがありそうな、ないような？

No.3 回答者： plapota 回答日時： 2014/10/25 13:33

>>共通した名前が出てくるのは、なんなのでしょうか？

「tissa」といふ名前は、佛典でときどき見かけます。サンスクリット語では「tiṣya」。『テーラガーター』39、『マハーバストゥ』307など。ある程度一般的な名前なのではないでせうか。

「metteyya」は生れた種族と解されますが、意味は「敬母」か「慈愛」かよくわかりません。

『スッタニパータ』の第４章と第５章の「ティッサメッテイヤ」が同一人物なのかどうか、迷ふところです。岩波文庫の中村元の解説では、第４章の人物は、ブッダを同格の友人扱ひしてゐることが言語的に指摘されてゐます。それに対して第５章の人物は、ブッダとの師弟関係のやうにも読めます。一般的な名として、別人物ではないかといふ気がします。もちろん根拠はありませんので、反対する人はいくらでゐると思ひます。

>>同じ経だとしたら別々にする理由もないですよね？

内容に関しても、似てゐるのか、似てゐないのか、名前と同様微妙です。

いづれも女性への欲望について書かれてをり、第４章は、破滅する人、第５章は、克服する人で、同じ内容の続編とみなすこともできさうです。もちろん、偶然なのかもしれません。

私としては、中身の詳細さを比較すると、第４章のほうに分がありますので、別の経典のやうに感じられます。

>>『犀の角』とつながりがありそうな、ないような？

これも「ありそうな、ないような？」、どちらとも言へそうです。基本、別別とは思ひますけれど。

No.2 回答者： mmky 回答日時： 2014/10/25 12:35

＞共通した名前が出てくるのは、なんなのでしょうか？

とはいえ、同じ経だとしたら別々にする理由もないですよね？
どう考えますか？

〇仏典と新約聖書の違いですね。釈尊は８０歳で帰天するまで約５０年、待機説法をしていますから、質問と回答は膨大ですね。それを後代の弟子たちは分類しているということですね。同じ弟子の質問でも欲望に関するものと、到彼岸に関するものを分類分けして書き残しているわけですね。それが仏典として編纂されていると見れば理解できるでしょう。
他方、新約聖書はイエスの活動期間も短かったし、弟子も少なく、イエスの教えを分類的に理解できたものはいなかったんでしょうね。ただ、個別の弟子の記憶を並べただけになっていますね。私はこう聞いた「如是我聞」だけでは全体像がみえませんね。仏教経典は次第説法を基礎に編集されているので個々の修行の段階別の指針になるのですね。

＞このようなことも書いてあれば、『犀の角』とつながりがありそうな、ないような？
〇『犀の角』の喩えは修行者が持つべき心構えのことですね。この喩えに近い喩えは「旅人」の喩えですね。これは、主人に用を仰せつかって遠方に向かう者が旅の途中で遊びほうけて主人の用を忘れ目的地に達することができなかった。という例え話です。まあ、途中下車ですね。
『犀の角』とは「用事を忘れないで目的地に達せよ。」という喩えですね。
仏教でいう用事とは「アラハンになること」目的地は「彼岸」、つまり、「到彼岸」ですね。
「(俗事から)離れて独り居ることを学べ。」は、「到彼岸」に近い修行者への教えですね。
他方、『犀の角』は駆け出しの修行者への教えですね。従って、違うものですね。

No.1 回答者： kurinal 回答日時： 2014/10/23 14:32

素晴らしい研究ですね。