![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
これは一つ単語じゃない、徹と轉二つ単語だと思います。
徹は徹底、轉は轉變です。
徹底的に変わる。
No.1
- 回答日時:
『徹轉』でググると、
「橋下徹轉攻國會日政壇驟變」というニュース記事のタイトルがヒットします。徹は橋下徹の名前部分で、『轉』は日本語の『転』に当たる漢字です。『轉攻』で『攻撃に転ずる』
この回答への補足
ありがとうございます。
自分でもググったり、翻訳サイトで自動翻訳させてみたのですがしっくりこなかったので‥。
『徹』が人名でない場合はどうなりますか?
この回答へのお礼
お礼日時:2014/11/05 17:33
度々すみません。
私が検索した時は中国語で書かれたページに『就得徹轉!』という文が出てきたのですが、例えばこれを訳すとどういう意味になるでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
- 英語 ターゲット1900についてです。 単語がなかなか覚えられません。 例えばよく分からない長い単語だった 3 2022/08/27 19:49
- 英語 僕、英語のリーディングとか得意で、 2 2022/06/03 00:09
- Google 翻訳 画像のミャンマー語の意味を教えて頂ければ幸いです。 ミャンマーの方とMessengerしていましたが 1 2023/07/14 10:38
- 大学受験 明治大学受験、もう一冊、英単語張をやるか? 4 2022/10/23 20:50
- その他(言語学・言語) 外国語流暢に話せる人って 一回、脳内で瞬時に日本語から外国語に訳 3 2023/03/30 02:06
- 中国語 漢文について 2 2023/07/23 10:22
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 洋楽 ビージースの曲名について 8 2022/05/31 11:41
- 大学受験 古文単語の暗記について。 ゴロゴで覚えるか普通の単語帳で覚えるか迷ってます。 ゴロゴはめちゃくちゃ覚 3 2022/06/17 08:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
中国語読める方教えてください...
-
中国語を効率よく勉強する方法...
-
中国語と韓国語、勉強するなら...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
中国では卓球の事を「乒乓球」...
-
写真の二枚の布に書かれた中国...
-
なぜ中国語は漢字なのに読めな...
-
中国人の漢字のふりがな
-
關注我吧 ってどう言う意味です...
-
中国人の方から「拜拜」と言わ...
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
中国語に、日本語で「どうした...
-
サミー(Sammy)は女性の名前です...
-
中国語で あなたは可愛いです ...
-
この中国語の日本語訳を教えて...
-
日本語→中国語に翻訳してください
-
邪鞋写谢血些 是、中国人は発音...
-
北京語と上海語は全然違います...
-
【少し急ぎ】INIの許豊凡シュウ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ラテン語・ギリシャ語など
-
言葉と語彙の違い
-
【ロシア人に質問です】ロシア...
-
「もふもふ」を韓国語で
-
略語?「add」って何ですか?
-
Salvator-ザルヴァートルについて
-
무슨 말인지알지? とはどういう...
-
交差点で曲がるという単語
-
どちらの翻訳が適切でしょうか?
-
ユニ、モノについて
-
中国語の並び替えが全く出来ま...
-
誰か科学に詳しい人解説してく...
-
世界で最も語数の多い国は?
-
「を」と「ん」から始まる単語
-
どうでもいいけど頭から離れな...
-
クルド語とトルコ語の単語(発...
-
ラテン語について
-
"エフュージョン"ってどんな意...
-
기억하다「기어카다」 とか連音...
-
Bon jourとBonne journée
おすすめ情報