Amazonで書籍一冊なのですが、中国の方からの注文がありました。
発送を頼んだ人が、EMSをつけずに、普通の航空便で送ってしまいました。
EMSをつけなかったため追跡ができず
2週間後に、追跡番号についての問い合わせの連絡がありました。
普通の航空便で送ったことお詫びして、もう1週間たって、届かなかった場合返金するので、もう1週間待ってくれと伝えました。
3週間目に連絡があり、まだ到着していないと言われ、日本と違い中国なので、追跡番号がないと追跡できず紛失することもあるので、とても心配しているという連絡が来ました。
そして、3週間もお待たせしていたこともあり、その日のうちに返金処理をしてしまいました。
ところが、その翌日、商品が到着したとの連絡があり、
もう一度振り込んだ方がいいのか。というような内容の連絡がきました。
Amazonの返金の取り消しというのはできますか?
できない場合は、今回は、こちから損をするしかないのですが、どのように返信すればよいでしょうか。
英文でお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
の「間違って返金した場合」に記載が有りますが、
返金保留中に返金をキャンセルするには、返金をキャンセルボタンをクリックします。
(このボタンが表示されていない場合は、返金はキャンセルできません)
なのでまずはこのボタンが表示されているのかどうかですが、表示されておらず、
返金をキャンセルできない場合は、購入者に連絡を取り、Amazonが購入者のクレジットカードに再度請求することを伝える必要があるようです。
これに「購入者が了承した場合」は、「購入者に」
カスタマーサービスに連絡し、再請求を依頼するようご案内が必要なようです。
(購入者から依頼があった場合のみ、Amazonは購入者のクレジットカードに再請求)
英語は得意ではないので可能であれば身の回りの英語が出来る方にご依頼されるのが良いかとは思いますが、
ざっくりだとこんな感じでしょうか…(´・ω・`)
--------------------------
Thank you for your contact with the goods has arrived.
Sorry to trouble you, but, in order to pay for the price of goods again,
Please ask for the re-claim of commodity price to Amazon's support.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ラクマ(楽天オークション) ラクマで商品が届かない 2 2022/08/25 07:53
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) moonwalkbabyで注文されて届いた方いますか? 2 2023/04/12 23:31
- ヤフオク! ヤフオクの返金申請の事でお尋ねします 1 2022/03/26 09:38
- 楽天市場 悪質な運送会社から荷物が届かない 4 2022/07/28 04:02
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) paypayフリマでほぼ未使用品というテプラを購入しました。即日発送してもらったのですぐ到着したんで 4 2022/07/27 07:19
- ヤフオク! 関税 詐欺でしょうか?ヤフオク 3 2023/06/25 11:22
- Amazon Amazonマーケットプレイスで違う商品が届いたので、返品リクエストを申請し、ラベルが送られてきまし 4 2023/01/15 17:51
- 消費者問題・詐欺 詐欺にあいました 8 2022/04/22 15:21
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) PayPayフリマの中身違いで話し合いが平行線なので 3 2023/01/09 13:36
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) ネットショッピングに関して 6 2023/01/31 12:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「結構です」を丁寧な文章にし...
-
不動産に家賃を間違えて多めに...
-
小額の入金誤差の取り扱いにつ...
-
クレジット立て替えでの子供会...
-
ネットショップでお客さんが返...
-
Amazonの返金の取り消しはでき...
-
レジ売価違いクレームです。
-
ネット販売で購入した商品の注...
-
返品期限を超えた返品要求につ...
-
商品が入ってないとクレームを...
-
OTC医薬品の、患者購入後の返品...
-
クロネコヤマトで荷物送りまし...
-
佐川急便が勝手に置き配してい...
-
タイミー の企業側キャンセルに...
-
銀行で「送金手数料が相手負担...
-
「ガラムマサラ」というカレー...
-
国際郵便のUTで始まりTWで終わ...
-
同じ商品を何度も注文してくる...
-
ホテルのキャンセルをしたいの...
-
ついさっきヤマト運輸から「ア...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「結構です」を丁寧な文章にし...
-
商品が入ってないとクレームを...
-
不動産に家賃を間違えて多めに...
-
クレジット立て替えでの子供会...
-
返品期限を超えた返品要求につ...
-
小額の入金誤差の取り扱いにつ...
-
ネットショップでお客さんが返...
-
レジ売価違いクレームです。
-
OTC医薬品の、患者購入後の返品...
-
銀行、組み戻しについて 当方、...
-
ヤフーオークション(ヤフオク...
-
商品を受け取らないお客様への対応
-
委託販売の「返金処理業務」を...
-
仕入れ先とのトラブル
-
販売商品のクレーム
-
雑誌等への広告掲載について
-
ネットショップの返品不可は違法?
-
受け取った前払い 返金を請求...
-
1年後のクレーム配送品の中身...
-
お客様都合による返品の場合、...
おすすめ情報