「あれっ？」「あれれっ？」

困った時や悩んでいる時などについ発してしまう
「あれっ？」「あれ～？」「あれれ…」
などを単語一言で表現するなら何となるでしょう？

質問者からの補足コメント

• 物忘れをした時のあれ～?あれれ～?という場合だと
  What?(あれ?) what～?(あれれ～?)という感じになるんでしょうか?

    補足日時：2015/05/11 10:14

No.1 ベストアンサー 回答者： bfox 回答日時： 2015/05/11 10:08

「あれっ？」：Oops! ちょっと何かやらかしちゃったときと解釈。

「あれ～？」：What? あれ～？おかしいな？という感じと解釈。
「あれれ…」：Um... なんでだこれ？って感じと解釈。
って感じで使ってます。

この回答へのお礼

ありがとうございます!

お礼日時：2015/05/11 12:09

No.2 回答者： bfox 回答日時： 2015/05/11 10:44

思い出せないって時？

だったらUm...を使うかな。
That’s a... um... you know, a whatchamacallit.
って感じで私は言う。