古くからの地名である口永良部の、“口”は、何の意味を持っていたのでしょうか？

口永良部島の噴火では、全島民が離島し、とりあえずの危険が解消しました。
ところで、古くからの地名である口永良部の、“口”は、何の意味を持っていたのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： mapascal 回答日時： 2015/06/02 17:40

ご参考まで。

http://rekibun.jp/okinoearbu18.html

この回答へのお礼

早急なご回答ありがとうございました。
紹介して頂いた資料によりますと
＜永良部島が二つあり、区別するために「口」と「沖」をつけたという。時代的には新しく、薩摩からみた呼称である。＞
ということですね。

お礼日時：2015/06/03 10:54

No.2 回答者： area_99 回答日時： 2015/06/02 18:00

近いところにある海人の島

と島の開設にあります。

直訳で
口　永良　部　島
▼　 ▼ 　▼　▼
住む 漁　 師　島
　　▼
漁師の住む島（漁民の島）
ということですね。

開き縄弁の山頂の険しい島ではありません。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
口は住むを意味し、
＜漁師の住む島＞
なのですね。

お礼日時：2015/06/03 11:09