like a sunshine と like sunshine どちら？

お聞きしたいのですが、
like a sunshineとlike sunshineまたはlike the sunshine? 「太陽のように」という英語はどれが正しい表現でしょうか？
よろしくお願いします。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2015/06/06 06:02

sunshineの前にaもしくはtheがつくか、またはつかないかの違いは次の通りです。

・sunshineだけ：物質名詞（純然な自然現象としての太陽光）なら、基本冠詞はつきません。
・the sunshine:ある特定の場所の太陽光とか、限定的な意味での太陽光ならば、theがつきます。
the Sunと同じで、たった一つしかないものとしての太陽光を意味する場合は必ずtheがつきます。
・a sunshine:話している人の頭の中で、他の太陽光と区別ができて、数えられる対象となっているならば、aを使っても間違いではありません。例えば文学や小説の中で、色々な違う形の太陽があり、そのうちの一つが放つ光といった場合は、aがつきます。ですから、普通の会話でaが使われることはあまりありません。

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/06/05 23:25

余談ですが、仮定法過去形、間接話法を学ぶにはこの楽曲を。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/06/05 23:10

like the sunshine が最も一般的な使用法です。