｢申し出る｣の使い方

バイト先のマネージャーが｢○○の方はお申し出ください｣とおっしゃっていたのですが、この使い方は正しいのでしょうか？

この｢申し出る｣は謙譲語なので、「おーーください」の尊敬語と組み合わせると私たちを下に見ているのか上に見ているのか曖昧になってしまい、少しおかしくない？と思ったので質問させていただきました。

No.5 回答者： 1311tobi 回答日時： 2015/07/27 10:03

まず結論を書きます。

「申し出る」は、すでに謙譲語のニュアンスを失っているので、フツーの動詞と考えほうがよいでしょう。
　尊敬語の基本形のひとつである「お〜ください」の形（ただし、命令形）にした「お申し出ください」は、とくに問題のない尊敬語です。

　
　ちゃんと書こうとすると、けっこうメンドーな話になります。
　適宜リンクを張るので、必要に応じてご参照ください。
【読書感想文／『敬語再入門』（菊地康人／講談社学術文庫／2010年3月10日第1刷発行）】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2327. …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
　P.91〈「申す」を含む語〉では、「申す」を含む複合動詞をいくつかに分類している。
1)謙譲語Ｉの性質をもつ……申し上げる／申し受ける
2)謙譲語IIの性質をもつ……申し伝える
3)謙譲語ないし改まった趣きが感じられる……申し添える
4)多少改まった趣きが感じられる……申し付ける
5)謙譲語も改まった趣きもすでにない……申し合わせる／申し込む
「お申し付けください」は間違いではないが、同義で本来の尊敬語の「お仰せつけください」「ご用命ください」のほううが無難な気がするとしている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

「申し出る」は4)か5)の仲間でしょう。
「（お気軽に）お申し付けください」……フツーに使われます
「お申し合わせください」……実用例は少ないかも
「（ふるって）お申し込みください」……「ご応募」のほうが一般的？
「（お気軽に）お申し出ください」……フツーに使われます

　そもそも「申す」自体が一応謙譲語（II）ですが、それ以外の用法もあり、「申す」だけでは謙譲語として使われることが少なくなっています。
　謙譲語にするなら、「申し上げます」「申しております」などの形でしょう。
　これが複合動詞？になるといっそう微妙な話になります。↑のとおり、謙譲語のニュアンスを失ってしまったものも多々あります。
【突然ですが問題です【日本語編7】──「申す」は「言う」の謙譲語なのか　申す　申し上げる　申し込む　申し出る　の違い】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2565. …

　ちなみに「お〜ください」は、尊敬語の基本形のひとつとも言える「お〜くださる」の命令形です。命令形なのでやや微妙な面もありますが、一応尊敬語です。『敬語再入門』には下記のように書かれています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
【引用部】
「くださる」は本来は恩恵を受ける場合の表現ですが、実際にはそうでない場合にも拡張して使われることがあります。（→§4）。「ください」は文法的には「くださる」の命令形ですが、恩恵を得るという原義とは無関係に、たとえば道を尋ねられて「そこを右に曲がってください」というように（この場合、話手には何の恩恵もないわけですが）広く使われ、依頼、要求などの表現として定着しています。（P.57）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2015/07/25 17:53

申し出る、の「申す」について、申し上げる＝下から上、申し渡す＝上から下、「申す」は敬語とも思えません。

「ください」敬語？尊敬、謙譲語？・・・して欲しい、の丁寧語では・・・？。
丁寧語の「お」は名詞につきます。
お申し出（申し出、は動詞の名詞化）願います。
申し出（この場合は動詞）「て」ください。
お申し出ください、「お」「ください」いわゆる、くそ丁寧と「申し出」＝名詞＋ください、が違和感となったのでは？、ふつうは・・・してください、等、動詞＋ください、ですね。

No.3 回答者： fxq11011 回答日時： 2015/07/25 12:22

＞「おーーください」の尊敬語

？、尊敬語、語＝一つの言葉、「おーーください、は複数の言葉では。
少なくとも、「お」は尊敬語ではありません。
丁寧語です、丁寧語と敬語は全く別ものです。
例　お菓子、菓子を尊敬する人はいないと思います。

No.2 回答者： hakobulu 回答日時： 2015/07/24 18:44

たとえば「申し上げる」は、「言う」という自分の動作の向かう先に敬意を表わす謙譲語１です。

「社長には、わたしから申し上げます」のように使います。
また、「申し伝える」は、聞き手に対して丁重な表現をするという用法の謙譲語２です。
「担当者に、その旨、申し伝えておきます」のように使います。
一方、「申し出る」「申し込む」などの場合、謙譲語１や謙譲語２のような用法はすでに失われているとする解釈が妥当と思われます。
つまり、「申し出る」の場合、【意見や希望などを、自分から言って出る】という意味の、単なる複合動詞として捉えるのが自然だ、ということ。
そのため、「お申し出ください」という尊敬語の一般形で表現しても、特に問題はない、と言えそうです。

「敬語再入門」９１ページを参照しつつ、その内容を要約してみました。
謙譲語１・謙譲語２について詳しいことは、文化審議会答申＜敬語の指針＞がご参考になると思います。
http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/so …

No.1 回答者： tomoes 回答日時： 2015/07/24 17:41

お申し出ください　よく使われますね。

お申し付けください　だと違和感ないのですが。。。

状況もあると思うのですが、大きな声を出さないといけない場合
お申し付けください　は聞き取りにくいのでお申し出ください
を使う場合もあります。