プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

私は外国人ですが、日本語の漫画を読んでいます。
下記の台詞は分かりません。

「ののさまとこで なーむしょか」

説明:
この台詞は御祖母さんが孫に言ったものです。
孫のお母さんは亡くなっていて、その日は命日でした。
お母さんの名前は分かりませんが、たぶん「ののさま」でしょう。でも必ずしもそうとは限りません。

質問:
①「ののさま」は誰でしょうか。
②「なーむしょか」はどういう意味ですか。

A 回答 (1件)

「ののさま」は神様や仏様のことです。


https://kotobank.jp/word/%E3%81%AE%E3%81%AE-597148

「なーむする」は神仏に手を合わせて拝むこと。
南無阿弥陀仏から来ています。
「なむなむする」と言う人もいます。

お祖母さんは孫に向かって、お母さんの命日に
「仏様のところへいって拝もうか」と語りかけているのでしょう。
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!