さんねん峠の原題名

小学校の国語で「三年峠」というのがあって、
もともと朝鮮の民話らしいんですが、
原題（ハングル語）と読み方がわかる方が
いたら是非おしえてください。
他に三年峠に関すること何かありましたら、
一緒に教えてもらえると嬉しいです。

No.2 回答者： gulim 回答日時： 2004/07/01 08:12

http://www.kyoto.zaq.ne.jp/piano/kokoro16.htm
http://www.seidensha-ltd.co.jp/~mayuyosh/sannnen …
韓国語で聞けます。参考URLも同じものです。
http://kr.kids.yahoo.com/storybook/wisdom/3years/

参考URL：http://jr.naver.com/donghwa/view.php?id=old&nid= …

No.1 回答者： fluency 回答日時： 2004/07/01 00:48

「三年峠」は韓国語で「さんにょんこげ」です。

「さんにょん」は「三年」
「こげ」は「峠」という意味です。
ここでハングルを入力しても文字化けしてしまうので、参考ＵＲＬを見てください。
韓国語で「三年峠」が読めます。
(そのページの一行目に書いてある４文字がタイトルで、韓国語で「三年峠」と書いてあります。)

タイトルしかわからなくてすみません。

参考URL：http://kdkyoo.hihome.com/ImportedFiles/gogae.html