以下の日本語の文を韓国語に直して欲しいです。よろしくお願いします。また、Google翻訳の方はやめて

以下の日本語の文を韓国語に直して欲しいです。よろしくお願いします。また、Google翻訳の方はやめてください。





私は大学に入ってはじめて韓国語を学びました。今思えば、韓国語の勉強時間が一番長かったと思います。そして、たくさ苦戦しました。

まずはじめに、暗号のようなハングル文字をみたときは絶対についていけないと思いました。KPOPが好きな子にくらべて、私は全く韓国語に触れる機会がなく、単純に学びやすい言語という理由で選択したので勉強についていけるか不安でいっぱいでした。しかし、初心者向けのわかりやすい説明のおかげでその不安はなくなり、楽しく授業を受けることができました。

No.1 ベストアンサー 回答者： ak47ttr 回答日時： 2018/12/06 21:14

저는 대학에 들어서 처음으로 한국어를 배웠습니다.지금 생각해보면 한국어 공부시간이 제일길었다고 생각됩니다.그리고 정말 힘들엇습다.

우선 처음으로 암호같은 한글문자를 볼적에 절대 따라갈수없다고 생각했습니다.KPOP을 좋아하는 아들과 비기면 저는 전혀 한국어를 접촉할 기회도 없고 단순히 배우기쉬운 언어라는 이유로 선택햇는데 따라갈수 없을것이라는 불안감으로 충만되였습니다.그러나 초보자를 위한 알기쉽게 설명한 덕분에 그불안감은 없어지고 즐겁게 수업을 받을수 있게되였습니다.

この回答へのお礼

ありがとうございます！
もう一つ質問してあるので、時間がありましたらお願いします！

お礼日時：2018/12/06 22:17