
英語力が乏しので質問させて頂きます。
別途結婚の報告は彼と別の形で行う予定なのですが、
友人しか見ていないSNSに、指輪の写真と「彼と婚約してます」の旨の表示をしたいのですが
何かオシャレな言い回しはありませんでしょうか??
例えば
「私は”はい”と答えました。」とか
「幸せの証です」など…
改めて文章にするのは恥ずかしいので、あえて英語でサラっと伝えたいのですが
ネット検索するも良い文章が見つからず…
Gooの使用初めての為、場違いな質問でしたら申し訳ございません。
どうぞ宜しくお願い致します。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
おめでとうございます♪
私の友達の場合でしたら、
・Guess what! I got engaged!! 「ね、わかる。婚約したよ!」
だったり、もっとシンプルに
・I said "YES!!!"
なんて書き込みがありました。英語の場合はストレートでわかりやすいものでもいいかな~。
ありがとうございますm(_)m
自己満足な文章を載せたいが為にこのような質問を載せさせて頂きました。。丁寧なご回答すごくうれしいです(;_;)
I said "YES!!!!" もシンプルかつ、きちんと伝わってすごくいいですね!
参考にさせて頂きます^^

No.4
- 回答日時:
I received his (marriage) proposal.「わたしは彼の求婚を受けました」
もしくは、
He proposed to me.
「彼はわたしに求婚してきました」
で、さらっと言ったと思いますが?
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
公文英語
-
英語 空所に当てはまる選択肢を...
-
「ご不便をお掛けしますが、ご理...
-
このキャラの名前を教えてくだ...
-
至急お願いします。英語の質問...
-
「建築パース」の英訳
-
カテゴリ間違ってたらすみませ...
-
沖縄のシーサの事を英文で説明...
-
英語得意な方お願いします!!
-
「下から3行目」はアルファベ...
-
写真撮りましょうか?と言われ...
-
AIの漢字
-
「対よろ」は英語で何ですか?
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
ディズニーのリロアンドスティ...
-
接客のときの英語を教えてください
-
69の意味
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Coppermine Photo Galleryを使...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語でお聞きします。 I just b...
-
お食事の英語のお礼文章について
-
【英語?】アメリカの学校?【...
-
経理用語 月末締めの2ヶ月後払...
-
「下から3行目」はアルファベ...
-
英語で、公式、オフィシャル、...
-
英語で、なんて書くのでしょう...
-
英語で、口頭で「来週の授業宜...
-
「出典」の英語の略語を教えて...
-
英語で「後方座席にしてくださ...
-
「ご不便をお掛けしますが、ご理...
-
日本語でハヤシたてる音「ヒュ...
-
スナフキンのスペル。
-
沖縄のシーサの事を英文で説明...
-
ベーグルの正しい綴りは?
-
図面の英語表記について教えて...
-
写真撮りましょうか?と言われ...
-
iPadのようなタイプの機器は英...
-
「お得意さま各位」を英語表記...
-
「ラジオを聞き流す」を英語に...
おすすめ情報