「迷惑をカエリみる」って、感じでどう書くの？

　「省みる」でしょうか、「顧みる」でしょうか？
　漢字の使い分けには、語源が同じ単語も多く存在するので困りものです。

No.5 ベストアンサー 回答者： s_yoshi_6 回答日時： 2004/07/02 16:11

辞書を確認すると

顧みる：気を配る。気遣う。心配する。など
省みる：ふりかえってよく考える。反省する。
となっていますので、

＞「迷惑をカエリみる」
の場合、「迷惑について気を配る」という意味で、「迷惑を振り返って考える」ではない（過去のことではない）ので「迷惑を顧みる」の方が正しい使い方となります。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB …

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB …

この回答へのお礼

ありがとう御座います。

お礼日時：2004/07/02 16:17

No.4 回答者： yoshi170 回答日時： 2004/07/02 16:08

広辞苑をひいてきましたところ、全くの同義語として扱われていました。

これは使い分けしなくて良いケースなのではないでしょうか。

No.3 回答者： Tsukasa0215 回答日時： 2004/07/02 16:07

顧(み)るです。

No.2 回答者： n_kaname 回答日時： 2004/07/02 16:06

迷惑を省みる・・・じゃないかな？

「顧みる」は過去を思い返す、「省みる」は自分の行動の善悪を考え直すという意味ですから。

No.1 回答者： hotlemon008 回答日時： 2004/07/02 16:05

顧みるだと思います。