最近、夫が自分の妻を嫁と呼ぶことが、増えているように思いますが、なぜでしょうか？

最近、夫が自分の妻を嫁と呼ぶ場合が、増えているように思います。
もちろん、時代により、地域により、嫁ということは、普通の場合がありますが。
親夫婦と生活している夫のもとに、妻が嫁いできた場合、その妻を嫁ということは、理解できます。
しかし、夫婦二人で生活している夫が、妻とでなく嫁と呼ぶことが増えたと思います。
なぜ、増えたのでしょうか？
なお、この質問は、嫁と呼ぶことの是非を、問うているわけではありません。

No.5 回答者： 銀鱗 回答日時： 2016/01/09 16:55

「うちの嫁（よめ）さんは～」と昔から頻繁に聞く言葉なんだが。

似た言葉に
「うちの嫁（かみ）さんは～」も聞く。

単に意識しているだけではないだろうか。
具体的にそんな統計もないしね。

この回答へのお礼

早速のご回答あリがとうございました。
＜具体的にそんな統計もないしね。＞
ですね。

お礼日時：2016/01/09 21:47

No.4 回答者： mofumofumoon 回答日時： 2016/01/09 16:42

＞最近、夫が自分の妻を嫁と呼ぶ場合が、増えているように思います。

＞なぜ、増えたのでしょうか？
私の周りでは、そうではないですね。

質問者さんの周りで、その様なかたが増えたのだと思います。
世間一般的に、そのように変わってきたとも思いません。

質問者さんの周りが、年齢的もしくは家族構成的に嫁と言う立場になったかたが増えたのかもしれません。また、妻と嫁を使い分ける事ができずに嫁を使いまくる人が周りに増えたのかもしれませんね。増えているように思ったのには理由がありますよね。それに該当する方がいたのなら、直接聞かれたほうが的を得た回答がでると思いますよ。

私の周りでは、増えていないですよ。
逆に嫁を使う人が減ったように感じます。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜逆に嫁を使う人が減ったように感じます。＞
ですね。

お礼日時：2016/01/10 21:46

No.3 回答者： 割りきれない女 回答日時： 2016/01/09 15:29

回りの影響だと思います。

私は、接客業だったので、『うちの主人』と言うのに慣れています。

友達は、「旦那」か「パパ」です。

「旦那」に対してが、「嫁」な気がします。

もう歳若い夫婦では無いので、主人に私の事を、外では「家内」って言って欲しいと言いましたら、「お前も俺の事を、外では旦那と言ってるやろ？」と言われました。

私としては、「家内」もしくは、「ワイフ」と言ってもらいたいです。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
夫が旦那と呼ばれることに等価して、嫁と呼ばれるのですね。
呼ばれる妻からは、家内やワイフもあるのですね。

お礼日時：2016/01/09 19:35

No.2 回答者： suzuki0013 回答日時： 2016/01/09 15:17

ＴＶで関西の芸人さんたちが「ウチの嫁が～～」と言ってるから、その影響じゃないかな。

刑事コロンボが流行った当時、コロンボのくちぐせ「ウチのかみさんがねぇ」の影響で、自分の妻のことを「かみさん」と呼称する人が増えたのと同じ理屈。

そのうち流行も一回りして、時代劇風に「御台所」とか「細君」とか呼び出したりすると面白いけどね（笑

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
＜関西の芸人さんたちが「ウチの嫁が～～」＞
の影響なのですね。１時期の流行に過ぎないのですね。

お礼日時：2016/01/09 17:32

No.1 回答者： trajaa 回答日時： 2016/01/09 14:49

例えば、第三者が名前などを知らない配偶者を呼称する際に

・妻さんとは言えない
・奥さんとは言える
・嫁さんとも言える

一方で、旦那が自分の配偶者を呼称する際には
・ウチの妻とは言える
・ウチの奥さんとも言える
・ウチの嫁さんとも言える

この中でも、「奥」という表現はかなり少数派ではないだろうか？

第三者が、配偶者のことを「お嫁さん」と呼称している際に、旦那が「ウチの妻」がと応えることは日本語的に問題無い
でも相手に話を合わせるという傾向があるので、旦那の方が相手の呼称「お嫁さん」に合わせて自分自身も「ウチの嫁が」と呼ぶという現象が起きているのでしょう

ひとと同じ言い方をする
対立したような印象を避ける(別に対立しているわけでも無いけど)と言うのが今の趨勢でしょ

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
お互いに言い方の角が立たないようにするため、共通の単語を選ぶと、嫁という言葉が、無難なのですね。

お礼日時：2016/01/09 17:30