存命中のことを「生前」と書くのはなぜですか？

存命中のことを「生前」と書くのはなぜですか？

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2016/02/02 10:58

熟語には、同じ意味を続ける、反対の意味を並べる、先の言葉が後の言葉を修飾・・・・・その他各種の熟語があります。

死を境に、生、前（同じ意味）死後（同じ意味）、このつくりの熟語とも取れます。

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2016/02/01 23:06

非常に単純に考えてしまったのですが、

・生きていた時の世界（この世）の前
という意味に解釈できませんかね。
門前
眼前
などと同じ用法。
つまり、場所的に「前」。
・親の前では大人しい。
などと言いますが、
・生きていた世界を前にしていた時は～、
といったニュアンスかな、と思いました。

No.3 回答者： 1311tobi 回答日時： 2016/02/01 22:14

一般的には「食事」を境にして「食前」「食後」です。

「誕生」を境にして「誕生前」「誕生後」です。
　論理的に考えれば、「死」を境にして「死前」「死後」になるはずです。
　
　この話にはいろいろな説をくっつける人がいますが、おそらくスッキリした答えはないはずです。
　忌み言葉の「死」を避けるためかなあ……くらいに考えています。
「前」は不思議な性格をもっているので、あまり深く考えても意味がないと思います。
　以前下記に答えた回答を転載しておきます。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9144925.html

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

「前」の話は諸説あります。
　ほかにもいろいろ不思議な現象があって……。
「なぜ」とか考えても、たぶんわからないと思います。「そういうもの」と考えるしかないような……。
　詳しくは下記をご参照ください。
【前（まえ・ぜん）と後（うしろ・ご）　先（さき・せん）と後（あと・ご）】
http://ameblo.jp/kuroracco/entry-12113891855.html
　以下は一部の抜粋（重言）。

　この「前」の話は昔からいろいろ出ている。
【前　空間　時間】の検索結果。約 52,600,000 件
http://www.google.co.jp/search?q=%E5%89%8D%E3%80 …

　素人がウカツに口を挟んではいけないとは思うが、↑のリンク先を見ても何がなんだか。
「前進する」は「空間的な前」の話で、「以前」は「時間的な前」の話ってことだろう。
　地道に辞書をひく。全文は末尾に。
　o(￣ー￣;)ゞううむ 。『大辞泉』の〈ぜん〉と〈漢字項目の「ぜん」〉と「まえ」で、記述が微妙に違う。
　今回のテーマに関しては〈漢字項目の「ぜん」〉がよさそう。「3」は省略する。
１ 空間的にまえの方。進んでいく方向。
２ ある時点よりもまえ。
「前進」は「1」の例にあり、「以前」は「2」の例にある。
　空間的には「進んでいく方向」で、時間的には「ある時点よりもまえ」。方向としては逆の印象になるけど、そういうものだからしかたがない。「後（うしろ・ご・あと）」の場合もほぼ同様だろう。
　これでスッキリ解決したつもりで、大きな例外がある。質問サイトだとNo.4のかたが少し書いている。
「鏡の前に」「木の前に」……これだとちょっとわかりにくいかな。
　ゴルフの最中にキャディーがアドバイスをする。「あの一本杉の30ヤード前くらいを狙ってください」
「進んでいく方向」なら、目標地点は一本杉の向こうになる。実際には、「手前」だろう。
「鏡の前」も「木の前」も、同様に「手前」になる。基本的には自分が基準点になるはずだが、この場合は違う。なんでこんなことになるのかはわからないけど、そういうものだからしかたがない。
　言葉の問題は、キッチリ説明しきれないことがいくらでもある。

　さらに妙な「前」の例。
「左前」は、和服の右衽（おくみ）と左衽のどちらが前になるのか。これも通常の感覚と逆になると思うが、そういうものだからしかたがない。
　詳しくは下記をご参照ください。
【おにーちゃんの知恵袋３なのか?──なぜ「左前」なんだ?】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-69.html

　さらにはこんな話もあった。
592)【「好ましい日本語」をめぐって34くらい──「くだらない」と「つまらない」 　「生前」】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2171. …
「死ぬ前」なのになんで「生前」?　そういうものだからしかたがない。
　やはり「前」はよくわからない……が結論になる。。　

「前」がらみでは、以前、下記のような質問もあった。
【駅前と駅の前、その二つの言葉はどんな違いがありますか。お教えください。】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9122013.html
　これはこれでNo.１のかたとNo.3のかたの意見が正反対のような。どちらも単なる主観のようなので、判断のしようがない。個人的には、「駅前」と「駅の前」の違いは言葉の神様のレベルの話だと思う。

No.2 回答者： moto_koukousei 回答日時： 2016/02/01 22:07

｢往生｣は｢往生成仏｣｢浄土に往って生まれて仏に成る｣｢浄土へ往き、仏に成る｣

｢生前｣は｢浄土に生まれる以前｣｢往生する前｣｢仏になる前｣
生前＝人間として生きている間ということでしょう。
http://www2.saganet.ne.jp/namo/sub1031seizenn.html

No.1 回答者： luckyebisu 回答日時： 2016/02/01 19:37

亡くなられた瞬間を境にして、「その“前”は“生”きていた」からです。

「死後」の反対語なので、その観点で漢字を眺めると分かりやすいのではないでしょうか。