英語教えてください。文中の"that"について。例えば、I'm surprised you

英語教えてください。

文中の"that"について。

例えば、I'm surprised you remembered.
と、
I'm surprised "that" you remembered.

このthatって重要ですか⁇

No.1 ベストアンサー 回答者： 北のトラさん 回答日時： 2016/02/19 14:22

参考までに。

surprise　は、　主語に人を用いる場合、　be surprised at + 名詞を使う場合が多く、一般的には　It that 構文を使い
It surprises me that S+ V か　It surprises me to do で表現します。

また、remember　は、後ろに　to 不定詞か分詞を取るのが一般的で、
「あなたが、それを覚えていることに驚く。」の意味をあらわしたいのなら、

It surprises me that you remember it . となり、この場合のｔｈａｔは省略しません。

「あなたの記憶力には驚かされる｡」としたいならば。

Ｉ’ｍ surprised at your memorizing(memory). が、宜しいかと思います。

この回答へのお礼

詳しい説明ありがとうございました。感謝です！

お礼日時：2016/02/20 10:50

No.2 回答者： sigasiga 回答日時： 2016/02/20 04:54

I'm surprised "that" you remembered my name.

省略可能という理解でよろしいかと思います。