本の内容をWeb上で公開することについて

以下の本をWeb上で公開することは、著作権の侵害など、違法になりますか？

翻訳者が亡くなったのは1980年なので、
2030年までは著作権保護期間になりますか？

-------------------------
エチカ―倫理学 (上) (岩波文庫)
エチカ―倫理学 (下) (岩波文庫)

スピノザ (著), 畠中 尚志 (翻訳)

第1刷発行 1951年9月5日
第58刷発行 2013年8月26日
-------------------------

簡潔なご回答をお願いします。

No.2 回答者： zircon3 回答日時： 2016/04/17 11:23

> 以下の本をWeb上で公開することは、著作権の侵害など、違法になりますか？

はい。違法です。


> 翻訳者が亡くなったのは1980年なので、
> 2030年までは著作権保護期間になりますか？

　はい。そうです。
　日本では没後50年は保護されます。

http://www.cric.or.jp/qa/hajime/hajime3.html

　翻訳本の場合は原書ついてもよく確認されておいた方がよいと思います。特にWebで公開される場合は。
　詳しくないですが、専門家などに確認されるのがよいと思います。

http://www.cric.or.jp/qa/hajime/hajime5.html

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C …

No.1 回答者： sanori 回答日時： 2016/04/17 09:59

はい。

そうです。
http://www.cric.or.jp/qa/hajime/hajime3.html