アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

悩んでいます

英訳お願いします＞_＜‼︎ あなたの友達も来るんだね。とても楽しみ！私の友達もとてもも楽しみに

解決済

質問者：saeko
質問日時：2016/06/15 08:58
回答数：1件

英訳お願いします＞_＜‼︎

あなたの友達も来るんだね。
とても楽しみ！
私の友達もとてもも楽しみにしてるわ！

てっきりあなたの彼女かと思ったわ。
違ったんだね！
大学の友達？

よろしくお願いします＞_＜

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： toomellow
回答日時：2016/06/15 09:21

グーグル翻訳より

あなたの友達も来るんだね。
Your friend is also coming?
とても楽しみ！
Nice!
私の友達もとてもも楽しみにしてるわ！
My friend is looking forward to seeing you too.
てっきりあなたの彼女かと思ったわ。
違ったんだね！
大学の友達？
I thought she is your girl friend.
Is she your classmate?

- 0
- 件

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました(^^)‼︎

お礼日時：2016/06/18 13:05

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（社会・学校・職場）生きる理由がわからない。自業自得なのに消えたい。 6 2022/06/09 01:06
その他（家族・家庭）一人暮らしをしている大学生です。現在夏休みで、実家に帰ってきています。長期休みを丸々実家で過ごすこと 2 2022/08/25 14:34
その他(悩み相談・人生相談) 一人暮らしをしている大学生です。現在夏休みで、実家に帰ってきています。長期休みを丸々実家で過ごすこと 5 2022/08/25 14:23
小学校お母さん方に質問です！小学1年男の子の母です。子供の友達との付き合い方に悩んでいます。友達との 3 2023/06/23 19:18
友達・仲間友達から、○○ちゃんは壁があるよねと言われます。自分でもそれは納得なのですが壁をどうやって取り除い 1 2023/02/06 22:39
友達・仲間友達関係で悩んでいる高1の女です。長文失礼します！いざこざがあった訳ではありませんが、最近上手くい 2 2022/06/18 20:09
友達・仲間「友達」の基準とは何だと思いますか？ 9 2023/02/28 18:49
カップル・彼氏・彼女通話をかけてくる彼氏この前彼氏の家に男友達が何人か集まってきていて大勢で2泊したみたいです。一日目 2 2023/02/19 16:27
カップル・彼氏・彼女 19歳学生です。私には付き合って四ヶ月の陸上自衛隊の彼氏がいます。陸自の彼氏とは元々遠距離だし、陸 2 2022/05/21 15:04
留学・ワーキングホリデーイギリスに留学中です 2 2023/01/19 21:10

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報