“鹿児島”や“鹿島”の“鹿”は、なぜ、“し”が落ちて“か”と読まれる(読まされる）のですか？

”鹿児島”や“鹿島”に“鹿”が使われております。
この読みは“か”ですね。
なぜ、“し”が落ちて“か”になるのですか？

No.9 回答者： TKOSETGOO 回答日時： 2016/07/07 17:00

もともとそう読むんですよ。

馬鹿のかも鹿ですね。

しかは訓読みで、かは音読みということになるんじゃないかな。
詳しくは国語辞典でどうぞ。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
＜馬鹿のかも鹿ですね。＞
古くから、鹿はかと読んでいたのですね。

お礼日時：2016/07/07 17:39

No.8 回答者： fxq11011 回答日時： 2016/07/03 18:47

鹿の子模様、って現在もありますね、やはり読まされているって感じますか。

この回答へのお礼

再度のご回答ありがとうございました。
漢字で
＜鹿の子＞
であると、”しかのこ？？・・かのこ？“と悩みます。ただ、古文の”かのこまだらに　ゆきのふるらん”という部分は知っているので、ひらがなや発音の
”かのこ”であれば、抵抗なく理解できます。

お礼日時：2016/07/03 21:41

No.7 回答者： hayaumepapa 回答日時： 2016/07/01 20:12

No.３　です

語源由来辞典によれば
http://gogen-allguide.com/si/shika.html

＞古くはシカは「カ」といった。
その「カ」に「シ」が付いた「シカ」がオス、「メ」がついた「メカ」がメスを表した。
－－－中略－－－
＞やがて、オスを表す「シカ」がメスも表すようになり、
－－－後略－－－

とのことです。
どうやら「シカ」が「カ」になったのではなくその逆のようです。

＞普通の人は”しか”と読む鹿を
これはあくまで最近数百年（？）のことであって、昔は「カ」が普通だったいうことですね。

言葉というものはどんどん変わるものであって、決して現在の読み方＝昔の読み方　というわけではないという見本ですね。

適当な例というわけではありませんが、
「新たに」（あらたに）－－－昔の日本語「あらたしい」
「新しい」（あたらしい）－－今の日本語「あたらしい」
なんてのもあります。

この回答へのお礼

再度のご回答ありがとうございました。
＜「シカ」が「カ」になったのではなくその逆＞
したがって、今の者（私）とは異なり、古人は、なんの疑問もなく、鹿児島は、”かごしま”と読んでいたのですね。

お礼日時：2016/07/01 21:28

No.6 回答者： OKAT 回答日時： 2016/07/01 18:33

日本国語大辞典には「鹿（か）」は鹿の古称とあり、「しか」より「か」のほうが古かったということのようです。

「かしし」という語もあり、「いのしし」と同様に、「しし」が「肉」を表すこともあったようです。
　
　日本書紀〔７２０〕仁徳六七年一〇月（寛文版訓）「是の日に鹿（カノシシ）有て忽に野中より起（お）きて、民の中に入て仆れ死せぬ」

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜「しか」より「か」のほうが古かった＞
のですね。古くは、鹿児島を”しかごしま”と読むはずはなかった、のですね。

お礼日時：2016/07/01 19:57

No.5 ベストアンサー 回答者： dekikkoarinsu 回答日時： 2016/07/01 18:11

もともと、鹿を『か』 と呼んでいた

オスの鹿を 夫鹿(せか) メスの鹿を女鹿(めか)と呼んでいたのが、『せか』が鈍って『しか』に転じ、かつ鹿全体を指すようになった

ちなみに猪は『ゐ』で、それの肉がいのししだったのが、猪を指すようになった

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜もともと、鹿を『か』 と呼んでいた＞
のですね（せかとかめかとか）。知恵ある者が、”か”に鹿の字を当てたのですね。

お礼日時：2016/07/01 19:53

No.4 回答者： key00001 回答日時： 2016/07/01 17:18

他にも「鹿の子模様」など、ご存知ないですか？

これも「かのこ」と読みます。

すなわち、「し」が落ちているワケじゃなくて、鹿は「しか」「か」と読むだけの話ですね。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
腑に落ちないのは、普通、鹿は”しか“と読むのに、めったに使わない”か”と読ませる、ことです。

お礼日時：2016/07/01 20:02

No.3 回答者： hayaumepapa 回答日時： 2016/07/01 17:15

訓読みで「か」「しか」のようです。

ちなみに音読みで「ロク」。

http://kanji.jitenon.jp/kanjie/2018.html

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
”か”は訓読みなのですね。しかし、腑に落ちないのは、普通の人は”しか”
と読む鹿を、めったに読まない“か”として使うことです。

お礼日時：2016/07/01 19:47

No.2 回答者： cacao95 回答日時： 2016/07/01 16:57

漢字には音読みと訓読みがあります。

音読みで「か」、訓読みで「しか」です。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
腑に落ちないのは、音読みと訓読みを混在することです。

お礼日時：2016/07/01 19:59

No.1 回答者： mirukudesu 回答日時： 2016/07/01 16:55

字より音が先だから。

「かごしま」という音があり、それに鹿児島をあてた。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
腑に落ちないのは、”か”とよむ漢字の中から、”しか”と読まれている鹿を
（わざわざ）採用したか、です。

お礼日時：2016/07/01 19:29