英訳お願いします！ 「他国では王座およびタイトルを共有してします。しかし、あなたたちは数少ない生存者

英訳お願いします！
「他国では王座およびタイトルを共有してします。しかし、あなたたちは数少ない生存者を潰しています。愚かな行いを正すべきです。」

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/25 03:05

翻訳機が吐き出したように、もとの文が固いですね。

どっかのぱくりかな？

No.1 回答者： スターゲイサー 回答日時： 2016/09/24 23:31

これですよ！The throne and the title are shared and done at an other co

untry. But you're crushing a few survivor. Stupid conduct should be corrected.

この回答へのお礼

解答ありがとうございます(^-^ゞ
すっごく助かります！

お礼日時：2016/09/25 01:04