No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「友好」も「親善」もほぼ同じ意味ですし、英訳するとどちらも”friendship”となります。
じゃ、中国に対しても「親善」で良いのではないか?
実は、中国語にも友好[youhao]という単語があり、日本語の友好と同じ意味なのです。
つまり、「友好」と表記すれば、日本人にも中国人にも通ずる共通の単語である事から用いられているのではないかと思われます。
もし、ご質問の主旨から外れておりましたら申し訳ありませんが、ご参考まで・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 日韓関係の報道で、『関係正常化』の言葉の前に「日本式」「韓国式」の言葉をつけるべきですね? 6 2022/09/27 05:41
- 英語 英語で、男女の熱烈な愛を伝えるために”LOVE”以外に何かの言葉がありますか? 5 2023/05/15 10:32
- 哲学 なぜ議論の場において言葉遊びをしてしまう人達がいるのでしょうか? 銃社会のアメリカでよく聞かれるのは 9 2023/06/17 22:38
- その他(悩み相談・人生相談) 大人の友情表現とは? 2 2023/06/10 15:49
- 大人・中高年 大人の友情表現を表す言葉は? 6 2023/06/10 17:41
- その他(悩み相談・人生相談) 話の噛み合わないママ友とどう接すれば? 学歴と人間性は関係無いとは思っています。 が、最近、公園で一 12 2023/06/04 14:26
- 失恋・別れ 恋愛について。失恋しました。 5 2023/04/23 20:40
- その他(悩み相談・人生相談) 大切な友達がいます。その子はシングルマザーなんです。最近その子は親としての自覚が欠けてきている気がし 7 2023/03/18 10:12
- 友達・仲間 独りよがりになっていく自分… 3 2022/11/29 08:07
- メディア・マスコミ 国会の質疑に立った、れいわ新選組代表が、、、 6 2023/03/02 17:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「もったいない」と同じ意味の...
-
アグレッシブの反対語
-
乳脂肪(固形分)の割合を求め...
-
Figaroの意味は?
-
英語で88とはどういう意味で...
-
小さなお店なのですが、一人で...
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
swallowという英単語、「ツバメ...
-
hope you have a good day これ...
-
ベルクとかブルグとか、
-
英語の「悪魔」
-
オマリーやオブライアンのO' の...
-
Excuse more は日常で使用され...
-
大鑽井盆地について教えて下さい
-
リブレの意味を教えてください。
-
連絡ツール全般を一言で英語で...
-
norminalと normalの違い
-
アメリカ人のtoast(トースト?)...
-
hooの意味。を教えてください。
-
and/orって口語では何と言いま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
兵士同士の掛け声「フーバー?...
-
何故「日中友好」なのか?
-
「もったいない」と同じ意味の...
-
意味不明な言葉の発生について
-
フランス語で店名をつけたいの...
-
フランス語 幸せ
-
正反対の意味をもつ lease
-
アグレッシブの反対語
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
アメリカ人は乾杯のときに「チ...
-
英語で88とはどういう意味で...
-
アレックスの意味、教えて下さ...
-
Figaroの意味は?
-
英語の「悪魔」
-
小さなお店なのですが、一人で...
-
「ナナ」という名前の意味・由来
-
【ロシアの核ドクトリン】ドク...
-
hooの意味。を教えてください。
-
「mano a mano」を訳してくださ...
-
norminalと normalの違い
おすすめ情報