翻訳お願いします日→英 前回はカートインすらせず、売り切れの表示が出ました。これはどういう理由が考え

翻訳お願いします日→英
前回はカートインすらせず、売り切れの表示が出ました。これはどういう理由が考えられますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Min0707 回答日時： 2016/09/29 22:45

丁寧にお返事する場合。

↓
Last time when I tried to order,
it didn't even cart-in and shows it's(it's よりも商品の名前＋isのほうが良いと思います) sold out.
Would you please advise me a reason why this is happening?

ちょっと怒った感じです。↓
Last time when I tried to order, I couldn't even move my order to my cart and it even shows as sold out. How come??
Explain why this is happening.

お役に立てれば幸いです。