英語に翻訳していただけますか？

日本の
（１）催涙スプレー
（２）護身用
（３）防犯グッズ
は、アメリカではなんと表現されますか？
翻訳よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： axlrose88 回答日時： 2005/06/18 01:22

1. pepper spray or tear gas

2. self defence or personal protection

3. personal protection equipment or personal protection weapon


と　普段言ってます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2005/06/18 13:44

No.2 回答者： budegon 回答日時： 2005/06/18 01:38

まず一番は　tear spray 二番がＮｏ２の方もおっしゃられてるようにpersonal protection 三番はantic

rime deviceなどでもいいと思います

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2005/06/18 13:43