日本語に翻訳出来る方お願いします！ Another contributing factor is o

日本語に翻訳出来る方お願いします！



Another contributing factor is our love of disposable products. As busy people, we are always looking for ways to save time and make our lives easier. Why should we use cloth kitchen towels? It is easier to use a paper towel once and toss it out. Companies manufacture thousands of different kinds of disposable items: paper plates, plastic cups, cameras, and razors for shaving, to name a few. Because these products aren't designed to last, companies know that consumers will have to replace them, buying them over and over again. "What's wrong with that?" you ask. The problem is that disposable products are contributing to our trash problem.

No.1 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/05/08 05:02

もう一つの主な要因は、使い捨て製品への愛着だ。

多忙な人間として、私たちは常に時間を節約し生活を楽にする方法を模索している。なぜ布のキッチンタオルを使った方がいいのか？いったんペーパータオルを使用して捨ててしまう方がより楽だ。企業は様々な種類の使い捨て製品を数多く製造している。いつくか挙げると、紙皿、プラスチッのク製カップ、カメラ、シェービング用カミソリなどだ。これらの製品はずっと使い続けるようにはデザインされていないため、企業は消費者が何度でもいくつでも買い替えなければならないことを承知済みだからだ。「それのどこが悪いの？」と皆さんは尋ねるだろう。問題は使い捨て製品が私たちのゴミ問題の主な要因となっていることなのだ。