電子書籍の厳選無料作品が豊富！

この英文の翻訳をお願いしますm(_ _)m

解決済

  • 質問者：BuzzDrums69
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

この英文の翻訳をお願いしますm(_ _)m

「この英文の翻訳をお願いしますm(_ _)」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

Ryuuichi の Zippo !!



Ryuuichi へ
気がつけば老いた男
でも
サーカスのような身のこなし
アクセル全開 !!
末永くお幸せに !

-------------------------

ZippoはあのZippoライターのこと。
この文句はライターに彫ってあるようですね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。正しくZIPPOです｡私､産廃業者でして､回収したゴミの中から出てきたArmorタイプのものでした｡ZIPPOのコレクションをしておりますが､もし意味深なメッセージなら処分しようかと思っていました｡指して問題なさそうなので使わせて頂きます

通報する
お礼日時：2017/12/14 10:41

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報