ラジオでかかる曲を調べたいがカタカナ表記でわからない。

NHK FMを聞いているのですが、ラジオで気になる異国の音楽が流れた時に、ネットで調べようとしてもNHK FMのHPでもカタカナ表記しかなく、全然ネットでヒットしません。英語表記を想像してもだめです。。　
一曲ずつここの投稿で聞くのもきりがないですし、どこかで英語表記になっているページはないんでしょうか。。
たとえば、
自分から逃げて」
ガイ・ス・アキヨル
など。

No.2 ベストアンサー 回答者： -___ 回答日時： 2016/12/06 15:55

NHKの場合は、曲名・アーティスト名と一緒にレコードレーベル名と規格品番が併記されてると思います。

レーベルの公式サイトを探すか、規格品番で検索すると、情報が得られると思います。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%8F%E6%A0%BC …

ガイ・ス・アキヨルの『自分から逃げて』には〈RICE RECORDS INR-7108〉と書かれてますね。ライス・レコードの公式サイト内に以下のページがありました。日本語表記は「ガイ・ス・アクヨル」となっており、 Gaye Su Akyol ですね。
https://www.sambinha.com/e-commex/cgi-bin/ex_dis …

「INR-7108」で検索すると、レコードショップのページが見つかりました。曲名『自分から逃げて』は Kendimden kacmaktan と書かれてます。
http://merurido.jp/item.php?ky=INR7108

この回答へのお礼

！！あれはそうだったんですね。　ありがとうございます！！

お礼日時：2016/12/06 18:27

No.1 回答者： raraririruru 回答日時： 2016/12/06 11:06

スマートフォンはお持ちですか？

お持ちでしたら「Shazam」というアプリを
インストールしましょう
このアプリを起動して気になる音楽をスマホに聴かせたら
アプリが曲を探してくれます。

質問の回答にはなっていませんがぜひお試しください

この回答へのお礼

あ！そうでした、昔使ってました！でも今はガラケーなのでできないです。。スマホ持ちの同居人に頼んでみます。完全に忘れていました。ありがとうございます！

お礼日時：2016/12/06 11:16