an equal は主語なのか？

About nine out of every ten people in Lebanon favor a double-income household and an equal
approach to task at home.
という文で訳が
「レバノンではおよそ10人に9人が、共働きで家の仕事は平等に取り組むことに賛成している」となっていますがequalは名詞として使われていますよね？

しかし、この文を読んで行った時にどのように
equal approach to task at homeという文を捉えればいいかわかりません

教えてください

No.2 ベストアンサー 回答者： Chicago243 回答日時： 2017/01/06 03:56

S（主語） About nine out of every ten people in Lebanon

V（動詞）favor
O（目的語）a double-income household and an equal approach
M （修飾句・節）to task at home （an equal approachを修飾）

an equal approach to task at home
家の用事をするための平等な取り組み

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2017/01/06 03:38

え? 名詞?

形容詞にしか見えないんだけど.