AとBの間にCが入るの英文

AさんとBさんの間にCさんが入る
という英文を作りたいのですが、「間に入る」とはなんと訳しますか？？仲裁するなどといった意味ではなく、単に物理的に間に入るという意味です。

No.4 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2017/02/23 13:08

Cさんが物理的にAさんとBさんの間に立って入るというイメージでしたらcomeを使って

C comes between A and B

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2017/02/23 12:37

C places C(him/her)self between A and B.

No.2 回答者： デイヴィバートン 回答日時： 2017/02/23 11:22

物理的ということは、例えばCさんが机と壁の間に入るのと同じ言い方でしょうから、enter between を使います。

C enters between A and B.

No.1 回答者： mine_0777 回答日時： 2017/02/23 10:53

To get in between.

間に入るには
という意味になります

違うか笑笑