英検2級のパス単の1269問目についてです。例文でSOの後にkindが入っていますがこれはどのような

英検2級のパス単の1269問目についてです。例文でSOの後にkindが入っていますがこれはどのような意味として捉えるのですか？

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/05/30 23:37

so kind as to help ~

～を助けてくれるくらい親切
Kindは親切という意味で使ってます。示されている訳は意訳です。

No.1 回答者： tsuyoshi2004 回答日時： 2023/05/29 12:16

疑問文（お願い）ではなく、単純な現在形の肯定文にすれば、

"You are so kind as to help me carry these boxes."
です。
英検２級を受けるのであれば、これはわかるでしょ？