この英語のジョークの意味をお教えください

話ができる犬のジョークなのですが、最後のオチがどうしても理解できません。
簡単で結構ですので、なぜおかしいのか、を教えていただけませんでしょうか？

ダイナ・ワシントンという歌手がステージで披露したジョークです。

No.1 ベストアンサー 回答者： 全ての希望を捨てよ 回答日時： 2017/04/20 19:40

最初と二つ目の質問には"Rough"で答えていたのですが、「今朝の新聞のヘッドラインは？」という質問には無言になってしまいます。

そこで、飼い主らしいひとが「さっさと今朝の新聞のヘッドラインを言えよ！」と叫ぶと、犬が「僕が字を読めない事くらい知ってるでしょ。」とつぶやくいうオチです。

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。
あぁー、なるほど。You know, I can't read. と言ってるんですね。てっきり、I can't carry.と言っているのだと思い、どうしてもつじつまが合わなくて悩んでいました。
大変たすかりました。すっきりしました。

お礼日時：2017/04/20 20:46