この英文が分かりません。

She is here, all here, the essential she as apart from the she I've known her to be for years.

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2017/04/27 08:19

『彼女がここにいる、（彼女の）すべてがここに、私が何年もそうだと思っていた彼女とは違う本質的な彼女が』

No.2 回答者： エビス 回答日時： 2017/04/27 08:52

ここにいる彼女は　今までに見たことのない本当の彼女そのものです。