マジレス希望

フランス語和訳依頼

解決済

質問者：franceyukitai
質問日時：2017/06/15 19:15
回答数：1件

- Comment tu as réagi à l'annonce du départ de ta fille pour l'Argentine ?
- Je t'avoue que j'étais mi figue, mi raisin.

フランス語の和訳をお願いします。前後に文章はありません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： Syntactic_Structures
回答日時：2017/06/16 09:45

娘にアルゼンチンに行くって言われてどうだった？

正直、いいも悪いも分からなかった。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2017/06/16 10:35

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

フランス語フランス語の構造 1 2022/10/05 17:15
フランス語フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
フランス語フランス語 2 2023/03/21 17:55
フランス語フランス語単語の意味 3 2023/08/25 09:41
フランス語フランス語 vous avez une semaine pour vous décider. 1 2022/07/05 04:33
フランス語フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
フランス語フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
フランス語フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
フランス語フランス語文章の構造 2 2023/03/18 21:42
フランス語下記のフランス語の英訳は文法的に合っていますか？ J’ai donné à mon père le 1 2023/06/25 19:21

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

フランス語和訳依頼

娘にアルゼンチンに行くって言われてどうだった？

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング