私は毎日部屋を掃除している。英訳してください。

私は毎日部屋を掃除している。英訳してください。

No.4 回答者： ジンジャーポーク 回答日時： 2017/06/17 01:47

I clean my room everyday.

No.3 ベストアンサー 回答者： gldfish 回答日時： 2017/06/16 22:54

あと言い忘れましたが、everydayは副詞ではなく形容詞です。

副詞の「毎日」であれば、"cleaning my room every day"としなくてはなりません。念のため。

No.2 回答者： gldfish 回答日時： 2017/06/16 22:50

I keep my house clean every day.

"my room"はネイティブからすると子供部屋のイメージだと聞いたのであえて避けました。「家の各部屋」を表すならそれは家そのもののことでしょうから、room, roomsは使わなくていいです。あなたが子供で子供部屋なら"my room"でいいでしょう。アパート等の一室で１人暮らしなら"the room"や"my apartment"なんかをどうぞ。"apartment"はアパートの建物全体ではなく「アパートの部屋一世帯ぶん」を指します。

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2017/06/16 22:29

I am cleaning my room everyday.