もちろん、返信してくれないのは分かってますが、小さい頃からほんとに大好きです。 これからも応援してま

もちろん、返信してくれないのは分かってますが、小さい頃からほんとに大好きです。
これからも応援してます！頑張ってください！

↑これを韓国語にしてください
お願いします！

No.2 回答者： MIXD-S 回答日時： 2017/06/26 03:26

返信がないのを分かっているならそれは言わない方がいいと思います。

個人的には自然な文法の方が好ましいと思うので、ファンならファンらしく「私は◯年あなたの大ファンです。あなたをいつも応援しています。(尊敬の敬具)」ですかね。

I've been a big fan of yours for ◯years.
I'll always believe in you!
Respectfully yours.

No.3 回答者： Joe777188 回答日時： 2017/06/26 08:07

물론, 답장하지 않을거라고 생각하지만, 어릴때부터 정말로 좋아했습니다.

앞으로도 응원합니다! 힘내세요!